"معكم الليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gece sizinle
• akşam sizlerle
• gece burada sizlerle

Tamam, buna inanmayacaksınız ama bu gece sizinle takılmak çok eğlenceliydi.
حسنا يا رفاق لن تصدقا هذا ولكن استمتعنا كثيرا معكم الليلة

Beyler, bu gece sizinle birlikte çalmak benim için bir ayrıcalıktı.
أيّها السادة، لقد تشرّفت كثيراً بالعزف معكم الليلة.

Beyler, bu gece sizinle çalmış olmak onurdur.
ايها السادة انه شرف لي ان عزفت معكم الليلة

Bu akşam sizlerle birlikte olmaktan dolayı çok sevinçliyim.
تغمر قلبي البهجة لتواجدي هنا معكم الليلة.

Ve kabul ederseniz bu akşam sizlerle eğlenmemeye devam edeceğim.
،و إذا سمحتم لي سوف لن أمرح معكم الليلة

Bu gece burada sizlerle bulunmak, bana büyük bir mutluluk veriyor.
تغمر قلبي البهجة لتواجدي هنا معكم الليلة.

Bu gece sizinle konuşma fırsatı bulduğum için minnettarım.
التحدث معكم الليلة. الليلة أريد أن أشكر آلاف المتطوعين

Henry, bu gece sizinle gelmek istemiyor.
(هنري) لا يُريد الذهاب معكم الليلة يا رفاق

Ama bu gece sizinle kalmayacağım.
لكن لن أبقى معكم الليلة!

Kalamayacağım. - Bu gece sizinle kalamam.
-لايمكنني البقاء معكم الليلة

Bu gece burada sizlerle birlikte olmak bana eşsiz bir mutluluk veriyor.
" --تغمر قلبي البهجة لتواجدي معكم "لتواجدي هنا معكم الليلة."