"معكم جميعاً" - Translation from Arabic to Turkish

• hepinizle
• Sizlerle birlikte
• hepinizin
• Burada sizlerle

hepinizle iki kısa deney yaparak başlamak istiyorum.
أحب أن أبدأ بإجراء تجربتين قصيرتين معكم جميعاً.

Bu, hepinizle birlikte tartışmak istediğim bi' konu.
حسناً، هذا شيء سأرغب بمناقشته معكم جميعاً

Sizlerle birlikte çalisacagim için kendimi sansli bir kul olarak görüyorum.
أشعر بالبركة الحقيقيّة ! بأن أعمل معكم جميعاً !

Sizlerle birlikte olmaktan mutluyum.
أنا سعيد بتواجديّ معكم جميعاً

Efendinin demek istediği, burada çalışmak için kimsenin kalmadığıdır, ve o da yeni makinalar kiralamak zorunda kaldı, tahıl için para ödedi, hepinizin yaptığı gibi.
ما يعنيه السيد أنه لم يكن هناك أحد ليعمل هنا لذا,أضطر ليؤجر ماكينات جديدة والتى دفع ثمنها بالحبوب كما يفعل معكم جميعاً

Burada sizlerle kalmak istiyorum.
.أريد أن أبقى معكم جميعاً

Onu bir arkadaş olarak görüyor musunuz bilmiyorum ama o burada hepinizle yaşadı.
لا أعرف حتى إذا كنتم تعتبرونها صديقة لكنها عاشت هنا, معكم جميعاً

hepinizle konuşmayı dört gözle bekliyorum.
اني اتطلع للتحدث معكم جميعاً.

hepinizle çok harika bir tatil geçirdim.
بأنني قضيت أفضل إجازة معكم جميعاً. جميعاً!

Sizlerle çalışmak benim için bir onurdu. hepinizle.
لقد كان شرفاً لي أن أعمل معكم جميعاً

hepinizle birlikte Spooner Caddesi'nde olmak gerçekten çok güzel.
أردت فقط أن أقول كم هو رائع العودة معكم جميعاً "إلى شارع "سبونير

Şahsen ben, herbirinizle çalışmak için sabırsızlanıyorum ve hepinizin çok iyi bir ilk akşam geçirmenizi dilerim.
أما بالنسبة لي شخصيا أتطلع إلى العمل معكم جميعاً وأتمنى لكم جميعا ليلة جيدة

Sonra hepinizin başına aynı şey geldi.
وبـعدها حـدث نـفس الشـيء معكم جميعاً

Tanrı hepinizin yardımcısı olsun! Şimdi ve ebediyen!
فليكن الرب معكم جميعاً الآن وللأبد