| Sorun olmazsa, ben de burada sizinle takılacağım. | Open Subtitles | أتعلمون , أظن بأني سأبقى معكم هنا يارقاق إذل لم يكن لديكم أي مانع |
| Bu güze sabahta burada sizinle olmak çok güzel. | Open Subtitles | من دواعي سروري التواجد معكم هنا في هذا الصباح الجميل |
| burada sizinle bulunmak bir zevk ve ayrıcalıktır. | Open Subtitles | لقد كان من دواعي سروري أن أكون معكم هنا |
| Deneyim yaşayamamaktan. Sizinle burada olamamaktan. | Open Subtitles | بدون خبره ألا أكون معكم هنا |
| Sizinle burada biraz takılalım. | Open Subtitles | سوف نتسكع معكم هنا يا رفاق |
| Tamam, Bay Kent, Siz çocuklar fotoğraf çekimi için buraya gelmeniz lazım. | Open Subtitles | حسناً، سيد كنت، أحتاج للشجار معكم هنا يا جماعة لأخذ الصور |
| Baba, neden burada sizinle kalamıyorum? | Open Subtitles | لماذا لا أبقى معكم هنا يا أبي؟ |
| Hayır, Nick, burada sizinle birlikte olmak istiyorum. | Open Subtitles | لا نيك انا اود ان اكون معكم هنا |
| baba, neden burada sizinle kalamıyorum? | Open Subtitles | لماذا لا أبقي معكم هنا يا أبي |
| O olmasaydı, burada sizinle birlikte olamazdım. | Open Subtitles | لولاه لما كنت معكم هنا |
| burada sizinle birlikte olmaktan çok mutluyum! | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا أن أكون ! معكم هنا |
| Tamam, Bay Kent, Siz çocuklar fotoğraf çekimi için buraya gelmeniz lazım. | Open Subtitles | حسناً، سيد كنت، أحتاج للشجار معكم هنا يا جماعة لأخذ الصور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 