"معكم يا" - Translation from Arabic to Turkish

• sizinle
• da yolu gösterir
• sizinleyim

sizinle değişmeyiz beyler. Sadece biz ve topçu birliği varız.
لسنا معكم يا رجال فنحن اللذين نعمل علي المدفعية الثقيلة

sizinle işbirliğinde bulunmam için bir tek neden göster bana, haole.
اعطينى سبب واحد جيد لماذا يجب ان اتعاون معكم,يا هاواى الابيض؟

Hadi ama, sizinle beraber olmak istemediğimi mi düşünüyorsun?
بربكم ألا تعتقدون أنني أريد البقاء معكم يا أحبائي؟

Bana da yolu gösterir misin köylü ?
أستدخلني معكم يا فتى؟

Bana da yolu gösterir misin köylü?
أستدخلني معكم يا فتى؟

Ben sizinleyim millet! Sallayın o işçileri!
هيي أنا معكم يا شباب اللعنه على أولئك العمال

Ben de sizinle beklerim.
. حسنا , لا بأس بذلك . سأنتظر هنا معكم يا أصحاب

Günü sizinle geçirmek gerçekten çok eğlenceli.
أود القول, أني مستمتع بقضاء اليوم معكم يا رفاق

Sanırım halen geçmişte yaşıyorum-- sizinle parti vermek... ve Vicky ile birlikte olmak, tıpkı lisedeki gibi.
أعتقد أننى كنت أعيش فى الماضى لقد أردت أن أحتفل معكم يا رفاق وأكون مع فيكى كما كنا فى المدرسة الثانوية

Hayır, bulamam.Burada sizinle yaşlanıp öleceğim.
لاء ما راح لاقي راح موت لحالي معكم يا شباب

Şunu sizinle birlikte vurmayı çok isterdim ancak gitmem lazım.
أود أن أطلق النار على من معكم يا أوغاد طوال الليل, لكن علىّ أن أذهب

Burada sizinle kalıp sohbet etmeyi isterdim çocuklar ama patron sürekli kıçımın dibinde.
أنا حقاً أود أَنْ أَبْقى هنا ...وأدردش معكم يا شباب لاكن رئيسى سيعاقبنى

Keşke sizinle gelebilseydim ama Derek her an beni almaya gelebilir.
اتمنى ان اذهب معكم يا شباب و لكن ديريك سيأتي في اي لحظة و يأخذني

Keşke sizinle gelebilseydim ama Derek biraz sonra beni almaya gelecek.
اتمنى ان اذهب معكم يا شباب و لكن ديريك سيأتي في اي لحظة و يأخذني

sizinle konuşamam.
لا استطيع التكلم معكم يا جماعة, لا استطيع..

Acaba bir süre sizinle kalabilir miyim diyordum?
كنت أتساءل عما إذا استطعت المكوث معكم يا رفاق لبعض الوقت

Ayrıca, bana "Sammy. " demeyi kes. Dediğim o ki, sizinleyim çocuklar.
أنا كنت أقول ذلك فقط أنا معكم يا رفاق , أنا أدين لكم