| Seninle şimdi birleşmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اكون معك الان |
| - Beni dinle. Seninle şimdi konuşmam lazım. - Tamam. | Open Subtitles | اسمعي أريد أن أتكلم معك الان |
| - Seninle şimdi konuşamam ama... - O iş halloldu mu? | Open Subtitles | لا استطيع التحدث معك الان لكن... |
| B-ben gerçekten şimdi seninle olmaya hazırım. | Open Subtitles | انا حقا مستعد ان اكون معك الان |
| Bu el sıkışıp anlaşma olayı çok şirin ama şimdi seninle geliyorum. | Open Subtitles | أسلوب (هانك) المصافح هذا رائع جدا, لكنني ذاهب معك الان |
| Şu anda seninle bir ilişki yürütemem. | Open Subtitles | لا أستطيع ان اكون على علاقة معك الان |
| Şu anda seninle konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أتحدث معك الان |
| Seninle şimdi konuşmayı istiyor. | Open Subtitles | تريد ان تتحدث معك الان |
| Peki bunu şimdi seninle de denesem... | Open Subtitles | ...إذاً ، اذا حاولت معك الان |
| Ve şu anda seninle olmayı tercih ederim. | Open Subtitles | وافضل ان اكون معك الان |
| Yani baba mı olacağım? Keşke şu anda seninle birlikte orada olsaydım. | Open Subtitles | -اتمنى لو كنت معك الان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 