Seninle bir anlaşma yapalım, eğer kılını kıpırdatmazsan ben de senin beynini uçurmam. | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة: إذاً لم تحرّك ساكناً.. لن أفجّر رأسك |
Seninle bir anlaşma yapalım, eğer kılını kıpırdatmazsan ben de senin beynini uçurmam. | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة: إذاً لم تحرّك ساكناً.. لن أفجّر رأسك |
Seninle bir anlaşma yaptım. İyi bir anlaşma ve... Evimde kalmana izin veriyorum. | Open Subtitles | ،عقدت معك صفقة جيّدة .وجعلتك تقيم في منزلي |
Seninle bir anlaşma yaptım. İyi bir anlaşma ve... Evimde kalmana izin veriyorum. | Open Subtitles | عقدت معك صفقة جيّدة، وجعلتك تقيم في منزلي. |
Söz açılmışken Seninle bir anlaşma yapacağım. | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك سأعقد معك صفقة صغيرة يا أمي |
İfade verirsen Seninle bir anlaşma yapabiliriz. | Open Subtitles | سيعقدون معك صفقة لو وافقتَ أن تدلي بشهادتك |
Seninle bir anlaşma yapalım. Sen beni taşı, ben de seni taşıyayım. | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة أحملني و سوف أحملك |
Bize Virgil'in bir sonraki adımını söyle Seninle bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | أخبرنا من التالي الذي سيذهب له " فيرجل " وسنبرم معك صفقة |
Seninle bir anlaşma yapalım, sana üç kitap vereceğim. | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة. سأعطيك 3 كتب. |
Seninle bir anlaşma yapacağım, Marvin. | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة يا مارفن |
Dur. Seninle bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | سأخبرك سأعقد معك صفقة |
- Seninle bir anlaşma yapalım. - Anlaşma mı? | Open Subtitles | ـ سأعقد معك صفقة ـ صفقة؟ |
Seninle bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | سأعقد معك صفقة أخبرني |
Seninle bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك بأمر... سأعقد معك صفقة |
Bak ne diyeceğim.Seninle bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | سأخبركِ شيئاً سأعقد معك صفقة |
Sadece konuşacağız. Seninle bir anlaşma yapacağım, Stephen. | Open Subtitles | نحن هنا للتحدث (سأعقد معك صفقة يا (ستيفين |
- Seninle bir anlaşma yaptık. | Open Subtitles | ـ لقد عقدت معك صفقة. |
Bak, Seninle bir anlaşma yapalım. | Open Subtitles | أ،ظري سأعقد معك صفقة |
Seninle bir anlaşma yapacağım. | Open Subtitles | أنا سأجري معك صفقة |
Ve Seninle bir anlaşma yapabilirim. | Open Subtitles | وسوف أعقد معك صفقة |