"معك طوال الوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• hep yanında
• Sürekli yanında
• başından beri sendeydi
• her zaman yanında
• yanında her zaman
• her zaman yanınızda
• süreç boyunca yanında

Bu telefon hep yanında olsun.
إجعل هذا الهاتف معك طوال الوقت

Ben hep yanında olacağım.
سأكون هناك معك طوال الوقت.

Bu günden sonra Sürekli yanında taşıyacaksın.
من الآن فصاعداً أبقِ هذا معك طوال الوقت

Sürekli yanında olsun. Tamam mı?
أريده أن يكون معك طوال الوقت

Zaten sende. En başından beri sendeydi.
هي لديك مسبقاً كان معك طوال الوقت

Zaten sende. En başından beri sendeydi. Ne?
هي لديك مسبقاً كان معك طوال الوقت

Onların işi göz kulak olmak için her zaman yanında olmak.
وظيفتهم هي أن يكونوا معك طوال الوقت لحمايتك حين تعودين للمنزل

Pekala. Yeter. Ama yanında her zaman bir stajyer olacak.
حسنا، حسنا يكفي لكن المتدرب سيكون معك طوال الوقت

Hasan güvenliğiniz ve ihtiyaçlarınız için her zaman yanınızda olacak.
(حسن) سيكون موجودا معك طوال الوقت لحراستك وأيضا لتلبية حاجاتك.

Tüm süreç boyunca yanında olacağım ve yapılanları anladığından emin olacağım.
أنا سأكون معك طوال الوقت الذي ستكونين به هنا لأتأكد من أنك تفهمين كل ما يحدث

Sürekli yanında taşı.
أبقيه معك طوال الوقت

Sana daha güçlü bir şey gerek ve bu süre boyunca her zaman yanında birisi bulunacak.
تحتاج إلى شيئ أقوى وشخص ما سيبقى معك طوال الوقت

Yapman gereken... yanında her zaman bir kazak ya da bir ceket taşımaktır.
لذا , فكل ما يتوجب عليك فعله هو إرتداء سترة او جاكيت أو أي شيء يبقى معك طوال الوقت

Tara, bu süreç boyunca yanında olacağız.
تارا,سنكون معك طوال الوقت