"معك عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• yanınızda
• yanında götürüyorsun
• olduğunda seninle

Cüzdan biyopsisi yaptıklarında kartınızın... yanınızda olması çok iyi olmuş.
من الجيد أن بطاقتك كانت معك عندما أجروا فحص المحفظة.

İkisi de çantanın yanınızda olduğunu hatırlamış.
كلاهما تذكرا إنها كانت معك عندما دفعت لهما

Fazla dert etmeyin. Maliye'nin adamlarıyla görüşürken... - ...yanınızda olacağım.
لا تقلق، سأكون معك عندما تقابل عملاء وزاة المالية

Sürekli daha fazlasını istiyor ve düşerken etrafındakileri de yanında götürüyorsun.
أنتَ دائماً تصل إلى ماوراء ذلك و تَسحب كل هؤلاء معك عندما تسقُط.

Zamanın olduğunda seninle konuşmam gerek.
أريد أن أتكلم معك عندما يكون لديك الوقت

Örneğin, sabah notlarını yazarken sonra, üniversiteden çıkarken yanınızda olabilirim.
مثال على ذلك, عندما تدون ملاحظاتك الصباحية بعدها أنا قد أكون معك عندما تغادر الكلية

Olay yaşandığı sırada odada yanınızda kim vardı?
من الذي كان في الغرفة معك عندما حدث ذلك؟

Onu öldürmeye çalışan canavar bulunduğunda yanınızda olmak istiyorum.
أريد أن أكون هنا معك عندما نجد الوحش الذي حاول قتله

Biletleri alırken yanınızda biri var mıydı?
هل كان أى شخص معك عندما أشتريت التذاكر؟

George için merak etme. Kazanmaya başladığınızda yanınızda olacak.
لا تقلق على ( جورج ) سيصبح معك عندما تبدأ بالفوز

Bak Cee Lo, sen onunla konuşurken yanınızda olurum böylece darbe vurmazsın ama gidip de senin adına konuşmam.
أصغِ يا (سي لو)، بإمكاني أن أكون معك عندما تتحدثُ معه حتى تتحكمَ في أعصابكَ، لكنني لأن أخبرهُ بذلكَ نيابةً عنكَ.

O olduğunda seninle olacağım.
أنا سأكون معك عندما يحدث

- Hazır olduğunda seninle konuşur!
سيتكلم معك عندما يستعد!