Park yeri için dikiz aynamda asılı bir kartım daha var. | Open Subtitles | ولدى بطاقه معلقه على مراّتى الخلفيه فى السياره لأجل موقف السيارات |
Bunu ben de duydum. Birçokları buna Dallarında altın post asılı bir ağaç olmalı. | Open Subtitles | لقد سمعت ان هناك شجره فى نهايه العالم وهنالك فروه ذهبيه معلقه بين فروعها |
Geri döndüğümüzde kızımız garajda bir kancaya asılı olacak. | Open Subtitles | عندما نعود سنجدها معلقه على خطاف بالجراج |
BUFORD ABEY'NİN ASMA BAHÇELERİ | Open Subtitles | "جنائن معلقه من دير بوفورد" |
BUFORD ABEY'NİN ASMA BAHÇELERİ | Open Subtitles | "جنائن معلقه من دير بوفورد" |
Cesaretleri pamuk ipliğine bağlı. | Open Subtitles | إن شجاعتهم معلقه بخيط |
Düşene kadar kafamın üzerinde asılı büyük bir kılıç varmış gibi mi yaşayacağım yani? | Open Subtitles | اذا هل سابقى معلقه بسيف على راسى حتى ينقضى الامر ؟ |
Harley'nin ofisinde asılı duran Norman Rockwell tabloları. | Open Subtitles | اللوحات لنورمان روكويل التى كانت معلقه فى مكتب هارلى ؟ |
Kaybolmasından kısa bir süre önce, sarayın duvarına asılı tablonun görünüşü bu. | Open Subtitles | هذه هي اللوحة عندما كانت معلقه في القصر قبل أن تختفي بفترة قصيرة |
- Hemen üstümüzde, 150 metre yukarıda asılı dev bir kristal var. | Open Subtitles | حسناً,هناك ... كريستاله عملاقه معلقه على حوالى 150 قدم ... فوق .حفره مياه بلا قاع |
Evet, kapı kolunda asılı duran donunu fark ettim. | Open Subtitles | أجل, لاحظت بأن ملابسه الداخليه معلقه على مقبض الباب... وهذا ذكرني... إذا ذهبتي للخارج اليوم... |
25 yaşındaki yıldız, dün sabah 06:10 sularında Quantico Donanma Üssü'ndeki tellere asılı halde bulundu. | Open Subtitles | التي تناهر 25 عاماً وجدت في الساعه 6: 10 من صباح أمس معلقه من على سياج أمني في القاعدة البحرية في "كوانتيكو" |
Garajda asılı üç tane geyik var. | Open Subtitles | هناك ثلاثة غزلان معلقه في الجراج |
Ve orada veranda korkuluğunda... tasmasından sarkmış şekilde asılı duruyordu. | Open Subtitles | ..و هي كانت هناك ...معلقه على درابزين الفناء |
Antrede balayını geçirdikleri Fas'taki küçük bir pansiyondan kurtardığı çay takımının altında, ...Whitman'ın bebeklik portresi asılı. | Open Subtitles | وعند المرور بالباب، فوق عدة الشاي كانت معلقه لوحه "ويتمان" وهو طفل صغير -شاعر وكاتب - |
Bu resim neden hala asılı? | Open Subtitles | لماذا هذه الصوره معلقه هنا؟ |
Hepsinin cesareti pamuk ipliğine bağlı. | Open Subtitles | إن شجاعتهم معلقه بخيط |