"معلمتى" - Translation from Arabic to Turkish

• Öğretmenim
• Öğretmenime

Burası benim ilk resim okulumdu, Öğretmenim ise annemdi.
كان الرسم المدرسى الأول وأمى كانت معلمتى

Öğretmenim filmi yapılan kitapları seçmemizi istemiyor.
معلمتى لا يحب أن نختار كتب قد تحولت إلى أفلام

Evet. Ödevimi unutmadım. Öğretmenim bana aferin dedi!
لم أنسَ واجبى، معلمتى قالت أنِ قمت بعمل جيد

Bunu Öğretmenime söyledim, o da dedi ki...
لقد فهمت هذا من معلمتى , و لقد قالت لى:

Öğretmenime tezahürat yapıldığını görmek biraz tuhaf.
من الغريب ان ارى معلمتى وهى تغنى

Öğretmenim evin içinde bir yerlerde saklı bir hazinesi bile olduğunu söylüyor.
معلمتى تقول أنه يوجد فى مكان ما كنز دفين فى القصر

Şuna ne dersiniz? Öğretmenim poposundan ateş topu atabiliyormuş.
حسنا, ماذا عن هذا معلمتى يمكنها اطلاق كرات نار من مؤخرتها

- Öğretmenim gerçek güzelliğin, içimizde olduğunu söyledi.
- . معلمتى أخبرتنى أن الجمال الحقيقى من الداخل -

Eğer Öğretmenim senin gibi görünüyor olsaydı... sana güzel bir iltifatta bulunabilmek için tüm kelimelere dikkat ederdim.
...الان ، لو بدت معلمتى مثلك سيكون لدى المفردات اللازمه للاثناء عليك

Emma, annem ve birinci sınıf Öğretmenim Bayan Rubenstein.
"أيما" و أمى و السيدة "روبنسين" معلمتى فى المرحلة الأولى

Uzun zaman. Öğretmenim bütün hayatım boyunca diyor.
معلمتى تقول طوال حياتى.

Benim küçük okul Öğretmenim.
يا معلمتى الصغيرة

Öğretmenim Bayan Booth'un da eteğinin altında aynısından olduğunu hayal etmek zordu.
كان من العسير أن أتخيل (بأن معلمتى ، سيدة (بوث لديها واحدة تحت تنورتها تشبه هذه تماماً

İkinci çarpılmam biyoloji Öğretmenim Bayan Booth'aydı.
الصدمة الثانية كانت فى (معلمتى فى علم الأحياء سيدة (بوث

- Öğretmenim kadındı.
- معلمتى كانت إمرأة .

Öğretmenime yarın getireceğimi söyledim.
لقد أخبرت معلمتى أنى سوف أحضره غداً