"معلمى" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hocam
        
    • Usta
        
    • Sensei
        
    • Üstadım
        
    • Öğretmenim
        
    • akıl hocamı
        
    Hocam, biliyorsun, çok üzgünüm. Hep parayı harcadığım için oldu. Open Subtitles تعلم يا معلمى أننى نادم لأن كل هذا بسبب صرفى النقود
    Hocam, çok sert. Nedir bu? Open Subtitles هذا نبيذ قوى جدا ً يا معلمى ماذا يكون ذلك؟
    - Belki de başka bir Hocam olmuş olmalıydı. Open Subtitles فقط كان يمكن إذا كان معلمى شخص اّخر غيرك
    Ama Usta Shifu, anlamıyorsunuz. Open Subtitles , ولكن معلمى شيفو . انت لا تفهم
    Pes, Sensei. Open Subtitles انا استسلم , يا معلمى
    Şahsen orada olmamam ne yazık, eski Üstadım. Open Subtitles من الاسف انى لم اكن هناك شخصيا يا معلمى القديم
    Sensiz yalnız kalacağız ama, din dersi Öğretmenim şöyle derdi:... Open Subtitles سنكون وحيدين بدونك , لكن معلمى : كان يقول دائماً
    Geçen ay akıl hocamı görmek için Portekiz'deydim. Open Subtitles الشهر الماضى كنت فى البرتغال لرؤيه معلمى الخاص
    - Belki de vermemeliydin. - Belki de başka bir Hocam olmuş olmalıydı. Open Subtitles فقط كان يمكن إذا كان معلمى شخص اّخر غيرك
    Ah, Hocam, şimdi başım ağrıyacak. Aç mısın? Ye. Open Subtitles إنك تسبب لى صدعا ً يا معلمى الآن
    Anımsıyorum da ilk Hocam bana şunu dedi: Open Subtitles .... انا اتذكر ... معلمى الاول لفنون القتال قال لى
    Benim eski akıl Hocam. Hala oyma dersleri mi veriyorsun? Open Subtitles معلمى القديم, مازال يدرس النقش
    Benim eski akıl Hocam. Hala oyma dersleri mi veriyorsun? Open Subtitles معلمى القديم, مازال يدرس النقش
    İlk Hocam, üstad jaffa Bra'tac ... Open Subtitles معلمى الأول، أستاذ الجافا برايتاك
    Shifu Usta, 5 dakika dinlenebilir miyiz? Open Subtitles معلمى شيفو - هل يمكن أن أخذ وقت
    Ayrıca tadına bakmayı da isterdim. Usta. Open Subtitles - صباح الخير معلمى
    Fakat Sensei, biz az önce Kraang'i ve Shredder'ın birliklerini yendik. Open Subtitles ولكن, يا معلمى, لقد هزمنا (الكرانج) للتو وقوّات (شريدر)
    Sensei? Open Subtitles معلمى
    Sizin padawanınızı dinlediğiniz gibi mi eski Üstadım? Open Subtitles كما كنت تسمع لمتدربك يا معلمى القديم ؟
    Üstadım sizinle konuşmak istiyor. Open Subtitles معلمى يريد التحدث معك
    Öğretmenim Bakker adındaki bir adamın kitabından bahsetti. Kitapta... Open Subtitles أخبرنى معلمى عن كتاب كتبه شخص يدعى "باكر" قال فيه
    Geçen ay akıl hocamı görmek için Portekiz'e gittim. Open Subtitles الشهر الماضى كنت فى البرتغال لرؤيه معلمى الخاص

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more