"معلومات شخصية" - Translation from Arabic to Turkish

• kişisel bilgileri
• kişisel bilgi
• kişisel bilgiler
• bilgilerini

kişisel bilgileri müşterilere vermek, bizim işimiz değil.
ليس من عاداتنا إعطاء معلومات شخصية عن ضيوفنا

kişisel bilgileri açığa vuramayacağımı biliyorsun. Haydi ama, dostum.
أنت تعلم أنه لا يمكننى أن أسلمك معلومات شخصية

Çalmak için hiçbir kişisel bilgi yok Nate'in diskinin senin dizüstüne yaptığının aksine.
لا توجد فيه معلومات شخصية لسرقتها على عكس ما فعل قرص نيت بجهازك

Bu kadın, sizin bir zamanlar çıkmış olduğunuz erkek arkadaşı hakkında kişisel bilgi toplamak için size kendini bir hasta gibi gösterdi.
لتحصل على معلومات شخصية عن صديقها الذي واعدته في وقت من الأوقات لكنني فحصتها

Kurtardığı insanların listesi. İsimler, tarihler, kişisel bilgiler var.
انها لائحة بالاشخاص الذين انقذهم اسماء، تواريخ، معلومات شخصية

Kurbanlarının açılıp kişisel bilgiler vermelerini sağladığından onlara bir yakınlık hissi aşıladığını sanıyoruz.
و لأنه يستطيع ان يجعل ضحاياه ينفتحون له و يكشفوا معلومات شخصية فنظن انه قادر بطريقة ما على عكس شعور بالألفة تجاههم

Özellikle de insanların mücevherlerini ve kişisel bilgilerini çalma rolünü oynarken.
بهذا العرض الذي تجريه حول المدينة سرقة جواهر الناس , معلومات شخصية

Şirket kişisel bilgileri ifşa etmeme konusunda tüm çalışanlarla anlaşma imzaladı resimler de kapsam içerisinde.
الشركة وقعت إتفاقاً تمنع بموجبه كافة موظفيها عن كشف معلومات شخصية وهذا يتضمن الصور

Üzgünüm, mahkeme tarafından verilen yazılı bir belge olmadan öğrenciler hakkındaki kişisel bilgileri size vere...
آسف ، المحكمة لن تصدر معلومات شخصية عن الطلبة ... بدون تفويض مكتوب من

Birilerinin kişisel bilgileri sitemde afişe edilmiş.
أن توضع معلومات شخصية على موقعي

kişisel bilgileri çok az.
معلومات شخصية ضئيلة

Garcia'ya kişisel bilgileri bulmasını söylerim.
(سأطلب من (غارسيا أن توفر معلومات شخصية اكثر

kişisel bilgileri yok.
لا يوجد معلومات شخصية

Beyefendi, kişisel bilgi olduğu için size söyleyemem.
سيدي , لأنها معلومات شخصية أنا لا أستطيع أن أخبرك شيء

Tasha, daha fazla kişisel bilgi paylaşmak konusunda rahat değilim.
تاشا ، أنا لستُ مُرتاح حقاً لمشاركة أى معلومات شخصية أخرى

Bay Black hiç kişisel bilgi girmemiş.
لم يضع سيد (بلاك) أي معلومات شخصية

Evet, içinde sadece kendisinin bilebileceği kişisel bilgiler var.
نعم، هناك معلومات شخصية هو وحده من يعرف بها

Everett Logan hakkında bir rapor. kişisel bilgiler.
تقرير عن " إيفريت لوجان " معلومات شخصية

Diğer kişisel bilgiler orada.
هناك معلومات شخصية أخرى

Onları cevaplamak için elimden geleni yaparım ama size müşterimin özel bilgilerini veremem.
سأبذل قصارجهدي للإجابة عليهم لكن لا أستطيع أن أعطي أي معلومات شخصية عن الزبون