| Öğretmenim çok geç kalamam dedi, burada olduğumu biliyor. | Open Subtitles | معلّمتي قالت ليّ بألا أتأخّر لمدّة طويلة، تعلم بأنّي هنا. |
| Öğretmenim çok geç kalamam dedi, burada olduğumu biliyor. | Open Subtitles | معلّمتي قالت ليّ بألا أتأخّر لمدّة طويلة، تعلم بأنّي هنا. |
| Öğretmenim kitap ödevimi sinifta sunmama izin vermedi ve beni müdürün odasina yolladi. | Open Subtitles | أبتْ معلّمتي أن أشارك تقريري في الصفّ وأرسلتني إلى مكتب المدير |
| Henüz bitmedi usta. | Open Subtitles | معلّمتي أنا لم أنتهي بعد. |
| Bana usta deme. | Open Subtitles | لا تناديني معلّمتي. |
| Muhakemenize güveniyorum. Bu yüzden akıl Hocam olmanızı istedim. | Open Subtitles | أثق بحكمكِ، ولهذا طلبتُ بأن تكوني معلّمتي. |
| Hocam? | Open Subtitles | معلّمتي ؟ معلّمتي ؟ |
| Bayan Taylor öğretmenimdi. | Open Subtitles | الآنسة. (تايلور) كانت معلّمتي. |
| Öğretmenim, matematikte ve diğer derslerde nasıl bu kadar iyi olduğumu merak ediyordu. | Open Subtitles | معلّمتي كانت تتعجب كيف تعلمت كل هذا |
| Öğretmenim bana çok kızgın. | Open Subtitles | معلّمتي غاضبة بشدة عليّ |
| Öğretmenim Bayan Andrews verdi. | Open Subtitles | من الآنسة أندروز، معلّمتي. |
| Kendisi Öğretmenim ve komutanın bir arkadaşıydı. | Open Subtitles | كانت معلّمتي وصديقة للدكتاتور |
| Öğretmenim olduğun için. | Open Subtitles | على أنّكِ كنتِ معلّمتي |
| - Öğretmenim. | Open Subtitles | -تلك هي معلّمتي -تعالي هنا الآن |
| Pardon usta. | Open Subtitles | آسف معلّمتي. |
| Tamam usta. | Open Subtitles | حاضر، معلّمتي. |
| Hocam, Park Young-eon'u öneriyorum. | Open Subtitles | (معلّمتي ؟ أنصحكِ أن تختاري (بارك يونج-أون |
| Hocam, Young-eon bugün yok. | Open Subtitles | معلّمتي, (يونج-أون) غائبة اليوم |
| Hocam? | Open Subtitles | معلّمتي ؟ |
| O, benim öğretmenimdi. | Open Subtitles | كانت معلّمتي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 