| Ufaklık da Bizimle geliyor mu, yoksa yalnız başına mı kalacak? | Open Subtitles | هل خططتي إن كان الصغير سيأتي معنا أم سيبقى هنا وحده؟ |
| Kabir, sadece Bizimle çalışıp çalışmadığını öğrenmek için Izna'ya teklif etti. | Open Subtitles | كبير تقدم لإزنا فقط ليعرف إن كانت تعمل معنا أم لا |
| Beyefendi, gitmemiz gerek. Bizimle geliyor musunuz? | Open Subtitles | سيدي , علينا الذهاب هل ستأتي معنا أم لا ؟ |
| Yani Bizimle bu oyunu mu oynamak istersin, yoksa numarayı çevirmeye başlamamı mı? | Open Subtitles | إذاً هل ستتلاعبين معنا أم ستبدأين بالتواصل ؟ حسناً |
| Pekalâ Bizimle dağı geçip geçmeme konusunda sonunda hazır mısınız? | Open Subtitles | حسنٌ، هل أنتَ جاهز في النهاية لعبور الجبل معنا أم لا؟ |
| Bizimle güvenli yere mi geleceksin, yoksa bir hırsızla mı kalacaksın? | Open Subtitles | أترغبين بالبقاء بأمانٍ معنا أم تموتين مع هذا اللّص؟ |
| "Bizimle misin yoksa bize karşı mısın?" | TED | مواقف متجذرة: هل أنت معنا أم ضدنا؟ |
| Bizimle mi gelecek, yoksa onu gönderteceğiz mi? | Open Subtitles | هلا أخذناها معنا أم نرسل بطلبها؟ |
| Bizimle olsaniz da, olmasaniz da güvenliginizi saglayabilecegim bir yere yerlestirilmeniz konusunda israr etmek zorundayim. | Open Subtitles | الآن، سواءً اشتركتِ معنا أم لا فأنا أُصرّ على نقلك... . لمكان أتأكد فيه من سلامتكِ |
| Bizimle mi kalacaksın yoksa hemen eve, annene mi döneceksin? | Open Subtitles | هل ستبقين معنا أم تعودين بسرعة إلى أمك؟ |
| Şansını Bizimle mi onlarla mı denemek istersin? | Open Subtitles | مع من تريد أن تأخذ فرصتك معنا أم معهم؟ |
| Bizimle konuşsan da konuşmasan da bütün gün burada oturma niyetindeyim. | Open Subtitles | إليك هذه الصفقة ، يا (جيري) سواء تحدّثت معنا أم لا |
| Bizimle olsanız da, olmasanız da güvenliğinizi sağlayabileceğim bir yere yerleştirilmeniz konusunda ısrar etmek zorundayım. | Open Subtitles | الآن، سواءً اشتركتِ معنا أم لا فأنا أُصرّ على نقلك... . لمكان أتأكد فيه من سلامتكِ |
| Bizimle mi? Bize karşı mı? | Open Subtitles | هل هو معنا أم ضدنا؟ |
| - Bizimle anlaşacak mısın, anlaşmayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتعامل معنا أم لا؟ |
| - Bizimle anlaşacak mısın anlaşmayacak mısın? | Open Subtitles | هل ستتعامل معنا أم لا؟ |
| Bizimle misin, değil misin? | Open Subtitles | هل أنت معنا أم ضدنا ؟ |
| - Bizimle turneye çıkacak mısın? | Open Subtitles | أستذهب فى جولة معنا أم لا؟ |
| Söyle, Bizimle misin değil misin? | Open Subtitles | هل ستأتي معنا أم لا؟ |
| Bizimle misin yoksa bize karşı mısın? | Open Subtitles | أأنتَ معنا أم ضدنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 