"معنا في" - Translation from Arabic to Turkish

• bizimle birlikte
• da bizimle
• bizimle beraber
• da bizim
• de bizimle
• ile kendini bul
• bizimleydi
• bizimle aynı

Bu özel günde bizimle birlikte olabildiğin için çok mutluyum.
انا جدا مسرورة انك متواجد معنا في هذا اليوم الخاص

Kendinizi o hastanın yerine koyun bir. Bu Christian, Ideo'da bizimle birlikte çalışıyor.
ومجرد وضع نفسك في موقف المريض. هذا هو كريستيان الذي يعمل معنا في آيديو.

Bu macerada o da bizimle olmalıydı.
كان ينبغي أن يكون معنا في هذه المغامرة.

İnsanlar Aziz Crispin Günü bizimle beraber savaşırken, onlar burada değildi.
في حين أنها لم تكن هنا أي حياة حارب معنا في يوم عيد القديس كريسبين ل.

Size, "o da bizim okuldan" demiştim beyler.
أرأيتم لقد أخبرتكم بأنها كانت معنا في المدرسة , هيا ادفعوا

Sulaco'da mı, yoksa EEV'de bizimle birlikte mi geldi?
هل علي السولاكو؟ وعلي أتي معنا في سفينة الطواريء؟

Ve benim annem, hayatımda örnek aldığım en önemli kişi, bizimle birlikte Beyaz Saray’da yaşıyor ve iki küçük kızıma bakmamda yardımcı oluyor, Malia ve Saşa'ya.
وأمي، أهم قدوة في حياتي، التي تعيش معنا في البيت الأبيض وتساعدنا في الإعتناء ببنتينا الصغيرات، ماليا وساشا.

Sen benim adamımsın. Keşke Bull Run'da bizimle birlikte olsaydın.
أنت رجل يحتذى به أتمنى لو كنت معنا في معركة بولز ران

Annem ve babam tatilini bizimle birlikte gölde geçirmeni istiyorlar.
أبي وأمي يريدونك أن تقضي عطلتك معنا في البحيرة

Harika bir çiftsiniz. Toad Hall'da bizimle akşam yemeği yemenizi çok isterim.
انتم الاثنين زوجين رائعين يجب أن تتناولوا العشاء معنا في قاعة "العلجوم"

18 yaşına basana kadar Western Samoa'da bizimle olacaksın.
هل سيكون معنا في ساموا الغربية حتى تقوم بدورها 18.

Bundan kışlar önce arazilerimiz yapıldığında oturumda bizimle beraber olmadı.
و لكنه لم يجلس معنا في المجلس منذ عدة سنوات مضت عندما صنعت هذه المقاطعة

Babanı düşünüyordum da o gece bizimle beraber burada pis işler yaptı.
فكيري بشأن والدك خرج معنا في تلك الليلة للقيام بالعمل القذر؟

Beatrice, Şeytan ile evlenip Cehennem'de hüküm sürecek ve sen de bizimle beraber sonsuza kadar lanetleneceksin.
سوف تتزوج بياتريس لوسيفر و سوف تتربّع على العرش في الجحيم و أنت سوف 'تلعن معنا في جهنم إلى الأبد

Caminal'ı da bizim göreve dahil edelim.
كامينال ، يجب عليه ان يدخل معنا في المهمه

Babamın da bizim evimizde uyumasını istiyorum.
اريد ان ينام والدي معنا في المنزل.

Dundie ile kendini bul?
هل أنت معنا في الداندي؟

Hayır, kapıda gördüm. Hava alanında bizimleydi.
لا، رايته عندما دخلنا البوابه كان معنا في المطار

'dedi. Diğer adam bana doğru baktı ve 'Evet burada. bizimle aynı asansörde.'
ونظر أحدهم إلي قائلا نعم، وهو أيضا معنا في هذا المصعد