"معنا لفترة" - Translation from Arabic to Turkish

• süre bizimle
• bir süreliğine bizimle
• bizimle biraz
• süre yanımızda
• bizimle kalmıştı

Lisedeyken annesi öldüğünde bir süre bizimle birlikte yaşamaya gelmişti.
ماتت أمّها حين كنّا في المدرسة الثانويّة لذا أتت وعاشت معنا لفترة

O adamları buluncaya kadar, sonuç ne olursa olsun, sizin bir süre bizimle kalmanız daha güvenli olacaktır, Bay Thwaites.
أيا كانت النتيجة,قد يكون أكثر أمنا ان تبقى معنا لفترة سيد ثوايتس.حتى نجد أولئك الرجال

- Uyum sağlamadığını düşüyorsan, bir süre bizimle kalabilir.
.. إن اعتقدت أنه لن يتكيف يمكنه أن يبقى معنا لفترة

- bir süreliğine bizimle beraber kalacak.
سيكون البقاء معنا لفترة. - نحن نعلم يا أبي.

Yani bizimle biraz daha kalacaksın, umarım?
إذن ستبقين معنا لفترة أطول ,آمل هذا؟

Kısa bir süre yanımızda durdu.
لقد كان معنا لفترة من الزمن.

Babam kısa bir süre bizimle kalmıştı.
لقد عاش معنا لفترة وجيزة

Bu tecrübe uzunca bir süre bizimle kaldı ve yıllar sonra, kardeşim ve ben Washington'a geri taşındık ve kendimize sormaya başladık, The Gates sergisinin, parkın fiziksel yerleşimi ile bütünleştiği gibi, bir manzara için beste yapmak mümkün olabilir miydi?
ظلت تلك الخبرة معنا لفترة طويلة، ولسنوات لاحقة. انتقلت مع أخي للعيش بواشنتن العاصمة، وبدأنا نسأل، هل من الممكن، وبنفس الطريقة التي استجاب عرض البوابات للتصميم المادي للحديقة، أن تُكتب موسيقي لموقع؟

Rahibe Berthold, bu Rahibe Luke, bir süre bizimle olacak.
"الأخت بيرثولد" هذه "الأخت لووك" التي ستكون معنا لفترة.

Bir süre bizimle kalman gerektiğini düşünüyoruz.
ونرى أنك يجب أن تبقي معنا لفترة

Bir süre bizimle kalabilir mi?
هل بإمكانها المكوث معنا لفترة ؟

Sanırım bir süre bizimle kalacaksın.
اعتقد انك البقاء معنا لفترة من الوقت.

Amirimiz bir süre bizimle olacağını söyledi.
المأمور يقول أنكٍ ستكونى معنا لفترة

William'ın annesi ona bakmamızı istedi. Bir süre bizimle kalacak.
والدة (ويليام) طلبت منا العناية به، لذا سيمكث معنا لفترة.

Bir süre bizimle kalacak.
وهو البقاء معنا لفترة من الوقت.

Ve bir süre bizimle yaşayacak.
ستبقى معنا لفترة

Bu Clark. Bir süre bizimle olacak.
هذا كلارك سيبقى معنا لفترة

Bir süre bizimle kalacak.
انها بورسي ستبقى معنا لفترة

Hastanede kalıyordu ve artık bir süreliğine bizimle kalacak.
كان في المستشفى والآن سيبقى معنا لفترة