"معها في" - Translation from Arabic to Turkish

• yanında
• de onunla
• da onunla
• da birlikte
• 'ta onunla
• onunla birlikte
• da o kadar uzun

Golf sahasında yanında gördüğüm genç bayan kimdi?
من هي الشابة التي رأيتك معها في ملعب الغولف؟

Ve düşündüm ki, bu dua boyunca ona tutunursam, ben de onunla beraber cennete gidebilirdim.
واعتقدت أنني إذا تمسكت بيدها أثناء هذه الصلاة، أنني ربما أذهب معها في الاتجاه الصحيح

Diğer çocuklar da onunla aynı odada kalmak istemiyor.
الأطفال الأخرين لا يريدون أن يعيشون معها في نفس الغرفة

NSA'da birlikte çalıştığım bir suçlu profil uzmanı.
مُعرفة جنائية لطالما كُنت أعمل معها في وكالة الأمن القومي

Gidip Teksas'ta onunla yaşamamı istiyor.
إنها تريدني أن أذهب لأعيشَ معها في تكساس

Çünkü yalnız değildi.Arabada onunla birlikte bir adam vardı.
لأنها لم تكن لوحدها كان هناك رجل معها في السيارة رأيتهما يقبلان بعضهما

Lütfen. Ruhu ne kadar içinde tutarsan, ayrılması da o kadar uzun sürer.
أرجوكِ، فكلّما أبقيتِ روحاً بداخلكِ كلّما زاد ما ستأخذه معها في رحيلها.

Yatakta yanında olsaydım bunlar hiç olmayacaktı.
إن كنت معها في الفراش، لم يكن ليحدث ذلك.

Annem mutfakta yanında tutardı beni.
تعلم، لقد كانت أمي تدعني أبقى معها في الكطبخ.

O şeyi 5 yaşındayken hastanenin her yerinde yanında taşırdı ve şöyle söyleyeyim, çocukken daha iyiydi.
لقد كانت تصطحب تلك اللعبة معها في أنحاء المشفى حين كانت في الخامسة ولأكُن صريحاً، كان هذا جميلاً حين كانت طفلة

Neden kararı ona bırakmıyoruz ki? İkimiz de onunla birer kez daha çıkacağız.
لمَ لا نتركها هي تقرر، سيخرج كل واحد منا معها في موعد واحد بعد

Sen de onunla birlikte show dünyasında olmak istemez miydin?
ألم تتمني أن تكوني معها في أعمال الاستعراض؟

Belki de onunla ölüm maçında dövüşeceksin.
أو ربما عليك القتال معها في مبارزة حتى للموت

Diosa'da onunla konuşmuştum. Konuşmaya meyilliydi.
تحاورت معها في " ديوسا " وبدت راغبة في التحدث

Winchester'da onunla konuşacağım ve sana kararımı bildireceğim.
"سأتحدث معها في "وينشستر و أخبرك بقراري

FBI'da birlikte çalıştığım kadın Rebecca Harris.
المرأة التي أعمل معها في المكتب الفيدرالي (ريبيكا هاريس)

Hâlâ Syracus'ta onunla yaşıyorum.
نعم، في الواقع أنا لازلت أعيش معها في سيراكوز

Crestmont'ta onunla birlikte kutudan meyveli şeker yemek istiyorum.
أريد أن آكل الحلوى من العلبة معها في سينما كرستمونت

onunla birlikte ormana dalmak heyecan vericiydi.
'لقد كان مثيرًا الذهاب معها في أعماق الغابه