Yakıştırdığı iki şeyde de Haklı, dolayısıyla hakkını veriyoruz. | TED | في الواقع، معه حق من الناحيتين، لذا اعطي الفضل لمن يستحقه |
Adam Haklı. Bu taraftan fayans döşeyemeyiz. | Open Subtitles | معه حق لا يمكننا ترقيعها من الناحية الأخرى |
Haklı. Lanet olsun, muhtemelen buranın da sahipleri onlardır. | Open Subtitles | معه حق ، اللعنة ، على الأرجح أنهم يملكون هذا المكان أيضا |
Bu kadar insanın içinde bunları bağırması düşüncesizce olsa da, Ted haklıydı. | Open Subtitles | بالرغم انه شيء غير لبق ان تصرخ في غرفه مليئه بالمرضي كان تيد معه حق. |
Ayrıca memelerim konusunda da haklıydı. | Open Subtitles | وكان معه حق بشأن حلماتي ايضاً |
Kıyaslamayı sevmem, ama arkadaşın bu konuda Haklı. Deneme. | Open Subtitles | أنا لا أحب هذه المقارنة لكن صديقك معه حق... |
Hayır, bunu o yapmazdı. Ben yapardım. - Haklı da olurdu. | Open Subtitles | انا كنت سأقتلك,معه حق أيضاً,بجد |
O Haklı Bçvşum. Sen ona bir çöp gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | معه حق ايها الرقيب انت تعاملها باهانه |
Çocuklar Haklı. O kızın etrafında kontrolünü kaybediyorsun. | Open Subtitles | معه حق أنت تفقد السيطرة بجوارها |
Eugene Haklı. Çok dikkat çeker. | Open Subtitles | يوجين معه حق ستجذب الكثير من الإنتباه |
Haklı. Bu riski almana izin vermem. | Open Subtitles | معه حق لن ندعك في احتمال هذا الخطر |
- Arabaları bulmamız gerek. - Sanırım Haklı. | Open Subtitles | ــ علينا أن نجد السيارات ــ أظن معه حق |
O Haklı. Lem de bizim kadar çok çekti. | Open Subtitles | معه حق " ليم " كان في الظلام بقدرنا |
Koç Lou kulağımı çekmekte Haklı sayılırdı. | Open Subtitles | المدرب كان معه حق لسحبه لاذني |
Genellikle Haklı olacak. | Open Subtitles | هو غالبا معه حق |
Haklı, Drama. "Leaving Las Vegas" filmindeki Nicolas Cage gibisin. | Open Subtitles | معه حق. تبدو كـ(نيك كيج) في (ليفين لاس فيغاس) |
Balıklı adam Haklı. | Open Subtitles | الرجل الذي يحمل سمكة معه حق |
Jonathan haklıydı. | Open Subtitles | جوناثان كان معه حق |
Bay Lang haklıydı! | Open Subtitles | هو معه حق |
haklıydı. | Open Subtitles | معه حق |
Lang onu kovmakta haklıydı. | Open Subtitles | (لانغ) كان معه حق عندما فصله. |