"معه حق" - Translation from Arabic to Turkish

    • Haklı
        
    • haklıydı
        
    Yakıştırdığı iki şeyde de Haklı, dolayısıyla hakkını veriyoruz. TED في الواقع، معه حق من الناحيتين، لذا اعطي الفضل لمن يستحقه
    Adam Haklı. Bu taraftan fayans döşeyemeyiz. Open Subtitles معه حق لا يمكننا ترقيعها من الناحية الأخرى
    Haklı. Lanet olsun, muhtemelen buranın da sahipleri onlardır. Open Subtitles معه حق ، اللعنة ، على الأرجح أنهم يملكون هذا المكان أيضا
    Bu kadar insanın içinde bunları bağırması düşüncesizce olsa da, Ted haklıydı. Open Subtitles بالرغم انه شيء غير لبق ان تصرخ في غرفه مليئه بالمرضي كان تيد معه حق.
    Ayrıca memelerim konusunda da haklıydı. Open Subtitles وكان معه حق بشأن حلماتي ايضاً
    Kıyaslamayı sevmem, ama arkadaşın bu konuda Haklı. Deneme. Open Subtitles أنا لا أحب هذه المقارنة لكن صديقك معه حق...
    Hayır, bunu o yapmazdı. Ben yapardım. - Haklı da olurdu. Open Subtitles انا كنت سأقتلك,معه حق أيضاً,بجد
    O Haklı Bçvşum. Sen ona bir çöp gibi davranıyorsun. Open Subtitles معه حق ايها الرقيب انت تعاملها باهانه
    Çocuklar Haklı. O kızın etrafında kontrolünü kaybediyorsun. Open Subtitles معه حق أنت تفقد السيطرة بجوارها
    Eugene Haklı. Çok dikkat çeker. Open Subtitles يوجين معه حق ستجذب الكثير من الإنتباه
    Haklı. Bu riski almana izin vermem. Open Subtitles معه حق لن ندعك في احتمال هذا الخطر
    - Arabaları bulmamız gerek. - Sanırım Haklı. Open Subtitles ــ علينا أن نجد السيارات ــ أظن معه حق
    O Haklı. Lem de bizim kadar çok çekti. Open Subtitles معه حق " ليم " كان في الظلام بقدرنا
    Koç Lou kulağımı çekmekte Haklı sayılırdı. Open Subtitles المدرب كان معه حق لسحبه لاذني
    Genellikle Haklı olacak. Open Subtitles هو غالبا معه حق
    Haklı, Drama. "Leaving Las Vegas" filmindeki Nicolas Cage gibisin. Open Subtitles معه حق. تبدو كـ(نيك كيج) في (ليفين لاس فيغاس)
    Balıklı adam Haklı. Open Subtitles الرجل الذي يحمل سمكة معه حق
    Jonathan haklıydı. Open Subtitles جوناثان كان معه حق
    Bay Lang haklıydı! Open Subtitles هو معه حق
    haklıydı. Open Subtitles معه حق
    Lang onu kovmakta haklıydı. Open Subtitles (لانغ) كان معه حق عندما فصله.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more