"معه كان" - Translation from Arabic to Turkish

• Onunla
• bir

Geç saatte Onunla bu şekilde bir konuşma hatırlamıyorum. O dönem olmadı.
لا أتذكر أية ليالي مؤخراً معه كان لنا حديث من القلب للقلب

Eğer torunum hakkında bir şeyler bilseydim Onunla Avrupa'ya asla gitmezdim.
لم أكن أبدا ذهب إلى أوروبا معه كان يعرف عن حفيدي.

Onunla çok kavga ettim, doğru. Bazen çekilmez oluyordu.
،بالتأكيد تخاصمت معه كان مزعجاً في بعض الأحيان

Onunla çalışırken, kendini masum insanları kurtarmaya adamıştı.
عندما عملت معه, كان همه الوحيد إنقاذ أرواح الناس البريئة

Onunla geçirdiğim tek zaman, kavga esnasındaydı.
الوقت الوحيد الذي قضيته معه كان خلال ضربه

Sen Onunla konuştuktan sonra öldürülmeye çalıştığını biliyor muydun?
هل عرفت أنه بعد محادثتك معه كان هناك محاولة لقتله؟

Onunla ne zaman konuşmak istesem bir sosisli alıp beni sustururdu.
و كل مرة أحاول فيها الكلام معه كان يشتري لي النقانق فقط ليجعلني أصمت

Onunla konuşmaya çalıştığımda ise... konuyu değiştirdi.
.. وعندما كنت أحاول أن أتناقش معه كان يغير الموضوع

Onunla o anlaşmayı yaptığımızda bir şeylere karar veren bizdik.
حين أبرمنا تلك الصفقة معه كان قرار كلينا

Buraya, madene gelmek, Onunla yaptığım tek şeydi.
أعني، القدوم إلى المنجم معه كان كل ما أملك

Onunla uğraşmanın çok adice bir hal almasından nefret ediyorum.
أنا فقط اكره الَتعاملُ معه كان لا بُدَّ أنْ يُصبحَ مستوى واطئَ .

Onunla çıkmamalıydım, bunu yapmamalıydım!
،لم يكن يجب أن أخرج معه ! كان يجب أن أكون ذكية

Onunla en son çaylak yılında konuşmuştum.
أخر مرة تحدثت فيها معه .. كان يوم " الطالب الجامعى الجديد"

Onunla konuştuk. Whistler yangınında Craig Hill ileydi.
لقد تحدثنا معه كان شريكه في العملية

Onunla olmak bir şiir kadar harikaydı.
كوني معه كان كالسونيته " السونيته = قصيدة غنائية "

Onunla olanın iyi bir şey olduğunu sanıyordum.
إعتقدت أن ما حدث معه كان شيئ جيد

Konuştuğunuz adam buraya beni öldürmek için gönderilen bir hilebazdı.
الرجل تكلّمت معه كان منتحلا أرسل هنا لقتلي.

Konuşacak kimsesi yoktu ve bir çeşit yönlendirme arıyordu.
وبما أنه لايوجد أحد ليتحدث معه كان يبحث عن علامةٍ ما