"معوّقين" - Translation from Arabic to Turkish

    • Tekerlekli
        
    • erlekli
        
    Yani şu haline bir baksana. Sen Tekerlekli sandalye bile kullanamazsın. Open Subtitles أعني، أنظر إلى نفسك أنت لا تستطيع أن تقود كرسي معوّقين حتى
    Charlotte çok uzakta. Zaten Tekerlekli sandalyeye mahkum. Open Subtitles لقد سافر منذ مدة طويلة مِنْ شارلوت لا يتحرك إلا بكرسي معوّقين لسَنَواتِ
    Babam kaza yaptı ve hayatını Tekerlekli sandelyede geçirmek zorunda kaldı. Open Subtitles أبي المستهلكة حياة في كرسي معوّقين بسبب حادثة سيارات
    Tek erlekli Sandalye Müracaatı. Open Subtitles كرسي معوّقين إلى الإعتِراف.
    Tek erlekli Sandalye Müracaatı. Open Subtitles كرسي معوّقين إلى الإعتِراف.
    Bacağını kırdı diye kurtulamaz Tekerlekli sandalyenin işi ne ? Open Subtitles لمجرد أن ساقها قد كسرت.. في ثلاثة أماكنُ هالو، تحصل على كرسي معوّقين تلك الكلبةِ محظوظةِ
    Tekerlekli sandalyeye bağlı olmak zor olmalı. Open Subtitles يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قاسيَ ان يكون في كرسي معوّقين
    Devamlı bir müşterim vardı 92 yaşında, Tekerlekli sandalyede. Open Subtitles كَانَ عِنْدي هذا الزبونِ المنتظمِ بعمر 92 سنةً في كرسي معوّقين
    Hayır, sanırım onlardan almak için Tekerlekli sandalyen olması gerekiyor. Open Subtitles كلا، أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على كرسي معوّقين لتحصلي على واحدة كهذه
    Bu terzilik şaheserleri için iki güçlü kadın ve Tekerlekli sandalyedeki bir çocukla güreşmek zorunda kaldım ama büyük bir kısmı burada. Open Subtitles لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك
    Orada Tekerlekli sandalyeli cesur bir itfaiyeci ile tanıştım. Open Subtitles عندما كُنْتُ هناك، إجتمعتُ مع رجل إطفاء شجاع في كرسي معوّقين.
    Ama bugün komunist tarafından haklanan adamımız hayatının geri kalanında Tekerlekli sandalyeye mahkum yaşayacak. Open Subtitles لكن رجلنا الّذي أُعتقل من قِبل الشيوعيين اليوم، سينحصر في كرسي معوّقين لبقية حياته.
    Tekerlekli sandalyede oturan bir adamı götürüyorlardı. Open Subtitles كان هناك رجل كان على كرسي معوّقين.
    Tekerlekli iskemleye ihtiyacım yok ki. Open Subtitles أنا لست بحاجة إلى كرسي معوّقين.
    Som altından bir Tekerlekli iskemle dileyebilirim. Open Subtitles أنا يمكن أن أتمنّى a كرسي معوّقين ذهبي صلب.
    Adam Nuh Tufan'ından beridir Tekerlekli sandalyedeymiş. Open Subtitles هو كَانَ في a كرسي معوّقين منذ الفيضانِ العظيمِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more