"معي أو" - Translation from Arabic to Turkish

• benimle ya da
• Benimle veya
• Ya benimle
• Bana veya
• benle ya da
• ya da bana
• ya da benimle

Beni ya benimle ya da bensiz aldatacak.
لن يكتفي بواحدة أبداً سيخون سواء معي أو مع غيري

Evet. benimle ya da bensiz. Gitmeliyim.
أجل معي أو بدوني لذا يجدر بي الرحيل فوراً.

Hayattaki gibi, Benimle veya kendinizle ya da sınavla değil, - birbirinizle yarışıyorsunuz.
كما في الحياة، منافستك ليست معي أو نفسك أو هذا الإمتحان لكن مع بعضكم البعض

Benimle veya bensiz Milyarlarca yıldır devam ediyor.
لا تزال مُستمرّة لمليارات السنين، معي أو بدوني

Ya benimle birlikte dışarı çıkarsın ya da güvenlikle seni başbaşa bırakayım.
يمكنك أن تذهب للخارج معي أو يمكننا أن ندع الأمن يتولي الأمر

- Sikeyim. Bana veya çocuklarıma yamuk yapan her kaltağı vururum Mike.
سأقوم بإطلاق النار على كل من يعبث معي أو مع أولادي مايك

Vakit yok. İş benle ya da bensiz iki güne başlıyor.
لا يوجد وقت,العمل سيبدأ بعد يومين معي أو بدوني

Ebeliği bıraktığım ve diğer işlere başladığım zaman, bu şeyler benimle kalan ya da bana rehberlik eden şeyler olmadı.
لكن تلك لم تكن هي الأشياء التي إستمرت معي أو التي أرشدتني عندما توقفت عن العمل كقابلة في المنازل وبدأتُ وظائف أخرى.

Benimle güldüğünde ya da benimle flört ettiğinde bu bir görev miydi?
عندما تضحكُ معي أو... تُغازلني... هل ذلك واجب؟

Hoşunuza giden bir şey görürseniz hanımlar benimle ya da kızlarla özel olarak konuşmanız yeter.
إذا رأيتم أي شيء ترغبونه سيداتي ببساطة تحدثوا على إنفراد معي أو مع واحدة من الفتيات

Arkadaşın benimle ya da seninle konuşursa, önce seni vururum, sonra da onu.
،اذا تكلم معي أو معك سأطلق عليك النار، ثم أطلق عليه

Ve benimle ya da benim için asla çalışmak zorunda değilsin.
وليس عليك أن تعمل معي أو لصالحي بعد الآن

benimle ya da bensiz, beni sev ya da sevme, hiç fark etmez.
هل هي معي أو لا أو أنك تحبينني أم لا

Benimle veya bensiz, ne yapmaya karar verirsen ver şunu bilmelisin ki onu sevdim.
أياً كان هو قرارك، أو تكون معي أو لا، عليك أن تعرف هذا الأمر.. بأنني احببتُها.

Fakat Benimle veya başka kimseyle konuşmaz.
ولكنه لا يتحدث معي أو مع أي شخص آخر

Benimle veya diğer çocuklarla içmezsin ama ailemi ziyarete geleceğin zaman körkütük olursun öyle mi?
.. أنت لا تشرب معي أو مع الأطفال ثم تأتيني سكراناً !

Ya benimle ol yada cehenneme git.
هل تريد أن تكون معي أو تذهب الي المنزل ؟

-Bak ne diyeceğim. Ya benimle çene çal, ya da çık git. Buna ne dersin?
هل تريدين ركلة معي أو سوف أركلك إلى الخارج ما رأيك في ذلك

Bana veya aileme bir yamuk yaparsan yemin olsun seni mıhlarım.
أقسم أنّي سوق أقتلك، إن عبث معي أو مع عائلتي.

Kimse Bana veya Şişko Albert'a kafa tutamaz.
لا أحد يعبث معي أو ألبرت البدين

Gilroy bu işi benle ya da bensiz yapacak.
أن (قلروي) سيقوم بهذا الامر معي أو بدوني

Ya benimlesin ya da bana karşısın, Clark.
أنت أما معي أو ضدي إختر الآن كلارك

- ya da benimle keşfet.
العبي لاكروس معي أو استكشفي معي