"معي عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• zaman benimle
• yanımdaydı
• ettiğinde bana
• olduğunda benimle

Senden istediğim zaman benimle yatsaydın şu an bu konuşmayı yapıyor olmazdık.
لو نمتي معي عندما سألتكِ... لم نكن لنخوض هذه المحادثة،

Mala vurmaya çalışacağım zaman benimle gelme!
لا تأتي ! معي عندما أحاول أن أضاجع

Bakın, y-yemin ederim, işten çıktığımda giriş kartım yanımdaydı.
أقسم أن بطاقتي كانت معي عندما غادرت العمل

Yemin ederim işten ayrılırken kimlik kartım yanımdaydı.
أقسم أن بطاقة دخولي كانت معي عندما غادرت المتحف

Neler yaşadığını biliyorum, çünkü annem de babam evi terk ettiğinde bana aynı şeyi yaptı.
وأنا أعلم ما كنت يمر بها، لأن أمي فعلت الشيء نفسه معي عندما انفصلت عن والدي.

Babam vefat ettiğinde bana çok iyi davranmıştı.
ـ أجل كانت لطيفة معي عندما تُوفي أبي

Sana karşı olumlu yaklaşıp senin de hazır olduğunda benimle konuşmanı sağlayabilirdim ama şu an hiç vaktim yok.
وأدعمك نفسياً ببعض الكلمات وتتكلم معي عندما ترتاح ولكـن للأسف لا أملك وقـت

İşimi kaybettiğim zaman benimle konuşmalısın ve Perryville'e geri dönüp annemle yaşamam gerek.
كان عليك أن تتحدث معي عندما فقدتُ عملي وكان علي العودة للعيش مع امي في (بيري فيلل)

Kraliçe Sophie-Anne beni bulman için seni gönderdi ama bulduğun zaman benimle ne yapman gerekiyordu?
(الملكة (صوفي آن... لقد قامَت بأرسالكَ لتَجدني, لكن, ما المُفترض ان تفعلهُ معي عندما تجدني؟

Kaza geçirdiğimde babam yanımdaydı ve ziyaret haklarını kaybetti.
أبي كان معي عندما حصلت الحادثة وقد خسر حق الزيارة

Aradığında yanımdaydı doğruca buraya geldik.
لقد كانت راكبة معي عندما إتّصلتم و جئنا مباشرةً إلى هنا

Hayır, eve geldiğimde yanımdaydı. Tamam, tatlım.
لا , كانت معي عندما عدت للمنزل

O olay olduğunda benimle birlikteydi.
كان معي عندما حدثت