"معي قبل" - Translation from Arabic to Turkish

• önce benimle
• önce bana
• önce yanıma
• olmadan benimle

Gitmeden önce benimle dans etmelisin, yoksa seni asla affetmem.
يجدر بك الرقص معي قبل مغادرتك وإلا لن أسامحك أبداً.

Anne uyku vaktimden önce benimle video seyretmek ister misin?
مامي ، هل تودين مشاهدة فيلم فيديو معي قبل موعد النوم ؟

Lütfen Cherish, sana öğleden önce benimle konuşamazsın demiştim.
بجديه تشريش لقد اخبرتك انه لايجوز لك التحدث معي قبل الظهر

Niye onunla konuşmadan önce bana gelmedin?
لما لم تتحقي من الأمر معي قبل ان تتكلمي معه؟

Kullanmadan önce bana sormalıydın, umursamazlığın hayret verici.
كان عليك التحقيق معي قبل استخدامه يا إلهي.. مامشكلتك يارجل؟

- O zaman yaptı, ve sonra yaklaşık bir yıl önce yanıma taşındı böylece ona yardımcı olabildim.
، وقد وقتاً بالسّجن ، وعند خروجه . انتقل للعيش معي قبل سنةٍ تقريباً لكي يمكنني مساعدته

Benimle gelin. Geç olmadan benimle gelin.
تعال معي قبل فوات الأوان.

Tanıklık etmeden önce benimle biraz yalnız mı kalmak istedin?
هل تبحث عن وقت منفرد معي قبل شهادتي أيها الرقيب ؟

11 sene önce benimle gelseydin neler olacaktı?
ماذا كان سيحدث لو رحلت معي قبل 11 عاماَ ؟

- Ama işten atılmadan önce benimle temasa geçmek için zamanınız vardı, değil mi?
لكن كان لديكم وقت تتواصلون فيه معي قبل فصلكم، صحيح؟

Hayır, neden onlara başlamadan önce benimle biraz içki içmiyorsun?
لمَ لا تحتسي شراباً معي قبل أن تبدأ في كل هذا؟

Müdüre gitmeden önce benimle konuşmak istedi.
أراد أن يتحدث معي قبل أن يذهب إلى المدير

Kız arkadaşın bana haklarımı okumayı bitirmeden önce benimle bir anlaşma yapmak için savaşan üç ajans vardı.
كانت هُناك ثلاثة وكالات تلعب مُباراة قفص للفوز بخدماتي وعقد إتفاق معي قبل أن تنتهي صديقتك من قراءة حقوقي علىّ

Yapımcım programdan önce benimle konuşmak istiyor.
بلدي منتج يريد التحدث معي قبل العرض.

İşe almadan önce benimle konuşmalıydın.
يجب ان تتكلمي معي قبل أن توظفيه

Yani, bir şeyler söylemeden önce benimle konuşman gerekiyor.
اذا , حسنا , عليك التحدث معي قبل قول هذه الاشياء .

Bunu yapmadan önce benimle konuşmalıydın.
كان عليك التحدّث معي قبل أن تفعل ذلك.

Ameliyattan önce benimle aynı fikirdeydin.
كنتِ تتفقين معي قبل الجراحة

O bilim adamını kaçırmadan önce bana sorman gerekirdi.
يجب أن كنت قد دققت معي قبل أن اختطاف عالم.

Duluth'a dönmeden önce bana katılmak ister misiniz? Hayır.
إذا , هل تريدان الإنضمام معي قبل الودة؟