"مع أختي" - Translation from Arabic to Turkish

• kız kardeşimle
• kız kardeşime
• ablamla
• Kardeşimi
• kardeşim ile
• kız kardeşim
• Kızkardeşimle
• kardeşimle birlikte
• kardeşimle birliktesin

Yatak odamın yanında, köşede kız kardeşimle paylaştığımız banyo vardı.
عند زاوية غرفتي كان هناك حمام أتقاسمه مع أختي.

Cristina dört yıl kız kardeşimle çalıştı ve işinin kalitesi iyi biliniyordu.
عملت كرستينا لمدة أربع سنين مع أختي وجودة عملها معترف بها.

Küçükken, böyle soğuk gecelerde, kız kardeşimle yatağın içine büzülürdük.
في صباي في تلك الليالي الباردة كنت أنام مع أختي في فراشها

- Bunu kız kardeşime de söyleseydiniz ya? Timsahlarla arası iyiymiş diye duydum.
من المؤسف جداً أنّكَ لا تستطيع التكلّم مع أختي لقد سمعت بأن لها ماضً جيّد مع التماسيح

Eğer kararımı kesinleştirirsem ablamla birlikte radyo dinliyor olacağım.
لو قررتم فسأفعله سأستمع إلى الإرسال مع أختي

Herhalde beni kız kardeşimle karıştırdınız.
أنت لا بدّ وأن كان عندك ني مشوّش مع أختي.

Şişman. Beni şişman, çirkin kız kardeşimle aldattı.
إنها سمينة , لقد خانني مع أختي السمينة القبيحة

kız kardeşimle kavga ediyorum ve birbirimizle konuşmak için çok inatçıyız.
و كنت أتشاجر مع أختي و لقد كنا عنيدين جداً مع بعضنا البعض

Lütfen bana, adamının kız kardeşimle yeniden bir şeylere başlamaya çalışmadığını söyle.
رجاء أخبرني بأنّ ريد لا يحاول أن يبدأ ثانية مع أختي

Ben kız kardeşimle sen erkek kardeşinle olmayı istiyorsun.
أريد أن أكون مع أختي و أنتِ تريدين أخاك بالتأكيد

Ben çocukken, kız kardeşimle iletişim kurabilmem için babam bana işaret dili öğretmişti.
عندما كنت طفلاً، جعلت والدي يعلمني لغة الإشارة من أجل التواصل مع أختي الصماء

kız kardeşimle üç saat telefonda konuştum ki bir hayli sinir bozucuydu.
وأيضاً تكلّمت مع أختي على الهاتف لثلاثة ساعات وكانت... المكالمة بالفعل مغيظة

kız kardeşimle görüp yanlış anlamadan önce. Sevgili olmak istiyordun öyle mi?
قبل اختلاط الأمور مع أختي الفتاة الأخت لقد أردتي أن نكون سويا, هه؟

kız kardeşimle günde 5 kere konuşurlar.
تتحدث مع أختي 5 مرات.. ويكرهان بعضهما مع ذلك

Yani bana söyle, ben kız kardeşime söylerim o da Frost'la konuşur.
, لذا أنت تتحدث معي , أنا أتحدث مع أختي أختي تتحدث مع فروست

Aradığında başım ağrıyordu sonra birden kız kardeşime partide eşlik etmeye karar verdim.
ـ ثم قررت أن أذهب مع أختي للحفلة ـ لا أصدق ذلك

Akşam ablamla yemek yiyeceğim, ondan sonra da gidiyorum.
سأتناول العشاء مع أختي الليلة، ولكن أقسم لك أنني سأغادر بعد ذلك

Ben Kardeşimi yalnız görmek istiyorum lütfen
أريد البقاء لحظات مع أختي على انفراد من فضلك

Minnesota'daki kız kardeşim ile konuştuğumu söylemiştim.
أخبرتك أنّي كنتُ أتحدث مع أختي في مينيسودا

kız kardeşim ve kocasıyla birlikte yaşıyorum. İstersem ömrümün sonuna kadar onlarla yaşayabilirim.
أسكن مع أختي وزوجها ويوافقان على سكني معهما

Şimdi de Kızkardeşimle yattığını söyleme.
لا تقول لي انّك نمت مع أختي نعم , بالطبع نام مع أختك

Ama gizlice, şehrimi uzaylılardan ya da zarar verebilecek her türlü şeyden korumak için üvey kardeşimle birlikte NOB için çalışıyorum.
ولكن في السر، أنا أعمل مع أختي بالتبني لديو لحماية مدينتي من الحياة الغريبة وأي شخص آخر وهذا يعني أن يسبب لها ضررا.

Ve iyi ki de kardeşimle birliktesin.
أنا سعيد كنت مع أختي.