"مع أصدقائها" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşlarıyla beraber
• Arkadaşlarıyla birlikte
• arkadaşları
• arkadaşlarıyla takılacak
• Arkadaşlarıyla bir

Ona bir kızın bir kere on altı olacağını ve arkadaşlarıyla beraber kutlaması gerektiğini söyledim.
أخبرتهم أن الفتاة تصبح 16 مرة واحدة وتريد قضائه مع أصدقائها

Cumartesi günü arkadaşlarıyla beraber maç izlemeye Penny'e gideceğim ve aptal gibi gözükmek istemiyorum.
سأذهب إلى شقة بيني السبت القادم لأشاهد مباراة مع أصدقائها

Arkadaşlarıyla birlikte bu yarıştan bahsediyorlarmış.
أخبرتني أنها تتحدث مع أصدقائها عن هذا السباق

Şu anda Arkadaşlarıyla birlikte.
إنها منشغلة قليلاً مع أصدقائها الآن،

Evet. Yalın ayaklı küçük, kör kız ve arkadaşları bir kaç gün önce buradan geçtiler.
نعم ، فتاة عمياء حافية القدمين مرت من هنا مع أصدقائها منذ يومين

Bir gün evden okula yürüyecek veya buluşmaya çıkacak ya da arkadaşlarıyla takılacak.
يوم ما، ستعود من المدرسة الى البيت. ربّما تعود أو تتمشى مع أصدقائها.

Arkadaşlarıyla bir posta kutusunu devirmek hariç.
بإستثناء طرق أكثر من صندوق بريد مع أصدقائها

Şuan arkadaşlarıyla beraber oturuyor, ve dediki tekrar gelmek istemiyormuş.
إنها مع أصدقائها جالسة وتقول أنها لاتفضل العودة

Şuan arkadaşlarıyla beraber oturuyor, ve dedi ki tekrar gelmek istemiyormuş.
إنها مع أصدقائها جالسة وتقول أنها لاتفضل العودة

arkadaşlarıyla beraber. O şarkıyı nereden öğrendin baba?
مع أصدقائها أين تعلمت تلك الأغنية يا أبي ؟

arkadaşlarıyla beraber. Bebeklere ben bakıyordum.
'أنها مع أصدقائها ,كنت أجالس الأطفال'

Babam annemi Arkadaşlarıyla birlikte sanıyor.
أبى يعتقد أنها مع أصدقائها

Arkadaşlarıyla birlikte.
انها مع أصدقائها

Oyun oynarken arkadaşları arasında ara buluculuk yapardı.
كانت دائماً تلعب دور الوسيط مع أصدقائها في الملعب

Yalnızca arkadaşları ile birlikte vakit geçirmek istiyor.
تريد فقط أن تقضي الوقت مع أصدقائها.

Rakun arkadaşları Pop ve Reba ile birlikte nehrin kaynağını aramaya çıkmış."
مع أصدقائها الراكون , بوب و ريبا كانوا يريدون أن يجدوا مصدر النهر "

Arkadaşlarıyla bir konsere gitmişti ve orada esrar içmiş ama sanırım senin kızın olduğu için böyle şeyler yapmayacağını düşünüyorsun.
إسمع, إنها تذهب للحفلات مع أصدقائها و تدخن الحشيشة لكن, أتعلم أعتقد لأنها ابنتك