arkadaşlarımla Strateji oynasaydım... daha rahat olurdum. | Open Subtitles | سأستريح أكثر لو بقيت فقط مع أصدقائى ونلعب استرايجية |
Avlayacak ne bir iblis, ne de bir vampir var. arkadaşlarımla birlikteyim. | Open Subtitles | لا شياطين ولا مصاصى دماء لأقتلهم أنا هنا مع أصدقائى |
Boş zamanlarımı sahilde arkadaşlarımla voleybol oynayarak... | Open Subtitles | أقضى أيامى على الشاطىء مع أصدقائى فى لعب الكره الطائره |
Bunun polis tarafından kovalandığım için mi yoksa yeni arkadaşlarıma şimdiden aşık olduğum için mi olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أن كان السبب . مطاردة البوليس لى ام لأننى وقعت حقاً فى الحب . مع أصدقائى الجدد |
Bunun polis tarafından kovalandığım için mi yoksa yeni arkadaşlarıma şimdiden aşık olduğum için mi olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أن كان السبب . مطاردة البوليس لى ام لأننى وقعت حقاً فى الحب . مع أصدقائى الجدد |
Önümüzdeki sene arkadaşlarımla Cancún'a gidiyorum. | Open Subtitles | سأذهب العام القادم إلى كانكون مع أصدقائى |
Bu yüzden ev arkadaşlarımla oturdum ve onlara bana HIV teşhisi konduğunu, tedaviye başlayacağımı, onları endişelendirmek istemediğimi anlattım. | TED | لذا، جلست مع أصدقائى في السكن، وصارحتهم بأنه قد تم تشخيصى بمرض الايدز، وأننى كنت على وشك تلقي العلاج ولم أُرد أن أُثير قلقكم. |
Pekâlâ, şimdi arkadaşlarımla eğleneceğim.. | Open Subtitles | حسنا, أنا سوف أذهب لأستمتع مع أصدقائى |
Seninle yatmaktan aldığım tek gerçek zevk zevk olay sonrası gelip arkadaşlarımla eğlenmekti. | Open Subtitles | المتعة الوحيدة التى حصلت عليها ...من ممارسة الجنس معك كانت فى السخرية منك مع أصدقائى |
Umarım arkadaşlarımla konuşabilirim. | Open Subtitles | أتمنى لو يمكننى التحدث مع أصدقائى |
Evdeyim. İnternette, arkadaşlarımla. | Open Subtitles | أنا بالمنزل , على الإنترنت , مع أصدقائى |
Bu gece arkadaşlarımla içiyorum. | Open Subtitles | الليله .. أنا أشرب مع أصدقائى |
arkadaşlarımla olmak istiyorum | Open Subtitles | أريد أن أبقى مع أصدقائى |
Oyalanıyorum. arkadaşlarımla. | Open Subtitles | أنا أتسكع مع أصدقائى |
Hayır, ben burada arkadaşlarımla kalıyorum. | Open Subtitles | سأبقى هنا مع أصدقائى |
arkadaşlarımla dışarıdaydım. | Open Subtitles | كنت فى الخارج, مع أصدقائى |
Erkek arkadaşlarımla vakit geçiremiyordum. | Open Subtitles | لقد فقدت أحساسى مع أصدقائى |