| Ve o gece, tüm ailesi kanepelerde uyudular ve ev sahibimiz annesiyle birlikte uyudu biz yatakta yatabilelim diye. | TED | وفي تلك الليلة، أسرتها بأكملها أخذوا الأرائك و نامت جنبا إلى جنب مع أمها حتى يمكننا أن نأخذ أسرتهم. |
| 12:30'da annesiyle birlikte tiyatroyu terk ediyor. | Open Subtitles | كانت تنصرف من المسرح مع أمها في الثانية عشرة و النصف كانت قد نسيت شيئاً فعادت إلى غرفة الملابس |
| İki hafta önce terhis olmuş. annesinin yanında kalıyormuş. | Open Subtitles | لقد تم تسريحها من العمل قبل اسبوعين وذهبت للعيش مع أمها |
| Priscilla 2 aydır Utah'ta annesinin yanında. | Open Subtitles | هل تعرفون أن زوجتى مسافره إلى يوتاه مع أمها من شهرين |
| Çünkü annesi ve üvey babasıyla pek geçinemiyordu. | Open Subtitles | لأنها لم تكن على وفاق مع أمها وزوج أمها. |
| Babasız büyümek ve annesiyle olan o şey. | Open Subtitles | نشأت بدون أب و هذا الشيء مع أمها. نعم أعرف. |
| Sonra ertesi günü babası bana onun annesiyle beraber gittiğini söyledi. Ben de soru sormadım. | Open Subtitles | ثم في اليوم التالي أخبرني والدها أنها قد غادرت مع أمها ، فلم أسأله شيء |
| annesiyle birlikte Vatutinki'de yaşıyor. | Open Subtitles | تسكن مع أمها في 37 فاتواتينكي بلدج ايه |
| Scarlett annesiyle birlikte Henley'de yaşıyor ve... | Open Subtitles | سكارليت تعيش مع أمها في هينلي و،، |
| annesiyle birlikte Sacramento'daymış. | Open Subtitles | " إنها مع أمها و عائلتها فى " سكرامينتو |
| Bir gün küçük bir kız annesiyle birlikte bir yakınını ziyarete geldi ve ben Ted'i o kıza gizlice bakarken yakaladım. | Open Subtitles | و بعدها في يوم جاءت فتاة مع أمها لزيارة قريبتها... ...و لمحت "تيد" يتفحصها بنظراته. |
| annesiyle birlikte sanırım. | Open Subtitles | مع أمها ، كما أعتقد |
| annesiyle birlikte Orange Country'de. | Open Subtitles | إنها في مقاطعة أورنج مع أمها. |
| Yılın geri kalanını ise annesinin yanında geçirebilecektir. | Open Subtitles | باقي العام يمكنها أن تقضيه مع أمها |
| Okuldakiler Monica'nın annesinin yanında yaşadığını söylediler. | Open Subtitles | المدرسة تقول أن مونيكا تعيش مع أمها |
| - annesinin yanında olduğu için sakinleşti. | Open Subtitles | لقد هدأت الأن هي الأن مع أمها نعم |
| Son dakikalarında annesinin yanında olmak istiyorum. | Open Subtitles | وأُريد أن أبقي مع أمها. |
| - annesinin yanında gayet iyi. | Open Subtitles | إنها بخير مع أمها |
| Saylon annesi ve insan babası ile birlikte. | Open Subtitles | مع أمها السيلونز ووالدها البشري |
| Söylediğine göre annesiyle olan bağlantılarını kaybetmiş. | Open Subtitles | تدعي أنها توقفت عن التواصل مع أمها |
| Ve son dakikalarını annesiyle beraber geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | وأُريد أن أبقي مع أمها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 