| Seni oğlunla beraber gördüm ve çiftler arasında böyle şeylerin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لقد رأيتك مع ابنك وأعرف أن هذا الهراء يحدث مع الأزواج |
| Seni oğlunla beraber gördüm ve çiftler arasında böyle şeylerin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | رأيتك مع ابنك وأعرف أن ذلك الهراء يحدث مع الأزواج، |
| Hem yağmaya çıkacak olsam oğlunla birlikte yağmaya giderim, seninle değil! | Open Subtitles | ولو كنت أعتزم شنّ غارة لفعلت ذلك مع ابنك وليس معك |
| Çok güzel bir yer olmalı. oğlunla birlikte taşınsana! | Open Subtitles | ـ أنه سعر جيد للارض يكفيك كى تنتقل مع ابنك للمدينة |
| Sayın Skokie, Oğlunuz ile iyi bir ilişkiniz vardı. | Open Subtitles | السيد سوكي، كان لديك علاقة جيدة مع ابنك. |
| oğlunla bir kez takıldı ve aniden "Şunu sikeyim, bunu sikeyim.". | Open Subtitles | وبعد قياده واحده مع ابنك وفجأه بدأ بلعن هذا لعن ذلك |
| Sanırım oğlunun işine yarar. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستنفع مع ابنك |
| Oğlunla biraz vakit geçirmek sana iyi gelecektir. | Open Subtitles | سيكون من الجيد أن تقضي وقت مع ابنك |
| Seni bir kez oğlunla beraber de görmüştüm. | Open Subtitles | تعرف, لقد رأيتك مع ابنك مرة, أيضاً |
| Seni bir kez oğlunla beraber de görmüştüm. | Open Subtitles | أتعلم، لقد رأيتك مع ابنك ذات مرة. |
| oğlunla beraber sür bisikletini. Olmaz. | Open Subtitles | اوه قودي دراجتك مع ابنك |
| oğlunla beraber. | Open Subtitles | مع ابنك |
| Senin karın oğlunla birlikte seninle terkederse ve senin tek düşüneceğin 5.kadeh vodkaya ayak uydurmak olduğu zaman | Open Subtitles | حينما ترحل زوجتك مع ابنك والشيء الوحيد اللذي يبقيكم مترافقين هي نصف فودكا. |
| Geçen gün şehre geliştim ve seni oğlunla birlikte gördüm. | Open Subtitles | جئت للمدينة قبل بضعة أيام، ورأيتك مع ابنك. |
| Sana göstermek istediğim, oğlunla birlikte neyi başarmış olduğumuz. | Open Subtitles | اردت ان اظهر لك ما قمت به مع ابنك |
| Oğlunuz ile konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | .. نريد التحدث مع ابنك |
| oğlunla bir anlaşmaya vardık. Tüyleri Bora'ya satma, bana sat. | Open Subtitles | لقد عقدت لتوّي اتفاقا مع ابنك بعني الريش، لا تبعه لبورا |
| Sanırım oğlunun işine yarar. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستنفع مع ابنك |
| Oğlunla biraz daha zaman geçir. | Open Subtitles | اقضي وقتا اكثر مع ابنك |
| Peki başka birisi senin oğlun ile birlikte olmak istediğinde ne olacak? | Open Subtitles | ان اراد شخص ان ينام مع ابنك في الفراش ...! |
| Üç yıldan kısa süre sonra Çocuğunla oynuyor olacaksın. | Open Subtitles | في أقل من ثلاث سنوات ستلعب مع ابنك في الحديقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 