Ben doğmadan çok önce makinelerle olan savaştan önce nasıl olduğunu. | Open Subtitles | كيف كان بفترة طويلة قبل أن أولد وقبل الحرب مع الآلات. |
Ve biz bunun için çok heyecanlandık çünkü tabi ki, makinelerle dans etme önceleri var. | TED | وكنا متحمسين جدا لذلك لأنهم، بالطبع لهم تاريخ في الرقص مع الآلات |
makinelerle aranda bir sorun varsa konuşmak isteyeceğin kişi kesinlikle Connor'dır. | Open Subtitles | اسمع ، لو أنك لديك مشكلة مع الآلات فهو بالتأكيد من يجب أن تتحدث معه |
Alet edevat kullanacağın zaman bunları takman gerekir. | Open Subtitles | الآن، عليكِ أرتداء هذه إن كنتِ تتعاملين مع الآلات الثقيلة. |
Alet edevat kullanacağın zaman bunları takman gerekir. | Open Subtitles | الآن، عليكِ أرتداء هذه إن كنتِ تتعاملين مع الآلات الثقيلة. |
- Makinelerden anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف التعامل مع الآلات. |
- Makinelerden anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف التعامل مع الآلات. |
İzin verin de bir bakayım. makinelerle aram iyidir. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة أنا ماهر بالتعامل مع الآلات |
Son sekiz yılda yaptığım tüm robot ve iş çalışmaları gibi buna da büyük ve açık bir soruyla başladım: Akıllı makinelerle çalışmayı nasıl öğrenebiliriz? | TED | مثل كل دراسات الروبوتات والعمل الذى أنجزته في السنوات الثماني الماضية، بدأت بهذا بسؤال كبير ومفتوح: كيف نتعلم العمل مع الآلات الذكية؟ |
Matrix'te de makinelerle böyle başlamıştı. | Open Subtitles | The Matrix هكذا بدأ الأمر مع الآلات في فلم. |
çünkü laboratuvarımdan yeni çıkardığım bir şeyi göstermek üzereyim, bunu ilk görenler sizler olacağınız için çok memnunum, çünkü bunun gerçekten makinelerle olan ilişkimizi derinden değiştireceğine inanıyorum. | TED | لأنني سوف أعرض بعض الأشياء التي أصبحت للتو جاهزة للخروج من المخبر بوضوح أنا حقا سعيد لأنكم ستكونون من بين الأوائل الذين سيتمكنون من رؤيته بأنفسكم لأنني أعتقد أن هذا سيغير حقا سيغير طريقة تعاملنا مع الآلات انطلاقا من هذه النقطة |
makinelerle bir şeyler işte. | Open Subtitles | يفعل شيئاً مع الآلات |