| 3 gün önce hükümet Almanlar'la anlaşma imzaladı. | Open Subtitles | قبل ثلاثة أيام الحكومة وقعت إتفاقية مع الألمان |
| Yolunuza taş koymak için burada değilim sadece Almanlar'la arayı düzgün tutmak için geldim. | Open Subtitles | لست هنا كي اعترض طريقكم فقط ساكون طيبة مع الألمان |
| Onunla ben Almanya ile aktüalite filmleri alışverişleri için anlaşmalar imzalıyoruz. | Open Subtitles | هو وأنا ، عن التوقيع على اتفاقيات نشرة إخبارية التبادلات مع الألمان. |
| Ancak bu şekilde Almanya ile anlaşma yapabiliriz. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يمكننا أن نتمم صفقنا مع الألمان |
| Ruslar, Almanlar ile yaptıkları antlaşmayı gerekçe göstererek, hak iddia ettikleri Polonya topraklarını işgal ettiler. | Open Subtitles | الروس ...بأتفاق مع الألمان قاموا فى ذات الوقت بالأستيلاء على الأجزاء التى كانوا يطالبون بها كجزء من أراضيهم |
| Yura ve ben Almanlar'dan başlamaya karar verdik. | Open Subtitles | يبدو أن هنالك من اراد أن يباشر مع الألمان |
| Onlarla yatağa giren Almanlara karşı hiçbir sempati beslemiyorum. | Open Subtitles | ليس لدي أي تعاطف مع الألمان الذين تسلق في السرير مع أفراد القبيلة. |
| S.S Albayı kimliğimle yaptığım tüm bu işler Almanlar arasındaki kimliğim ifşa olmasın diye yapılmış gerekli şeylerdir Özel Hizmetler Bürosu tarafından tasdik edilmiştir. | Open Subtitles | كلّ ما فعلته كعقيد لقوات الـ"إس.إس" قد صُدّق عليه من قبل "مكتب الخدمات الإستراتيجية" باعتباره شراً لابدّ منه لإنشاء غطاء لي مع الألمان |
| - Bu derece hasta olduğu konusunda hiç fikrim yoktu. - Almanlarla konuşamazsın. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنها مريضة لا يمكنك أبدا معرفة هذا مع الألمان |
| Bazı insanların Almanlar'la problemi vardır. | Open Subtitles | بعض الناس لديهم مشاكل مع الألمان. |
| Bana Almanlar'la anlaşamadığını söyledi. | Open Subtitles | قال لي إنه لا يتفق مع الألمان |
| Almanya ile savaş halindeyiz. | Open Subtitles | نحن في حرب مع الألمان |
| Yılbaşı akşamını Almanlar ile birlikte geçireceğiz. | Open Subtitles | سنقضى ليلة رأس السنة مع الألمان" |
| Bir dakika. Hepiniz Almanlar'dan yana mı çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | إنتظروا هل أنتم جميعاً تقفون مع الألمان ؟ |
| Almanlara karşı acımasız olacağız ve bu acımasızlığımız, bizi tanımalarını sağlayacak. | Open Subtitles | سنكون متوحّشين مع الألمان وخلال وحشيّتنا، سيدركون من نكون |
| SS Albayı kimliğimle yaptığım her şey Almanlar arasındaki görevimi gizlemek için kötülük yapmam gerekliydi ve Stratejik Hizmetler Bürosu tarafından onaylanmıştı. | Open Subtitles | كلّ ما فعلته كعقيد لقوات الـ"إس.إس" قد صُدّق عليه من قبل "مكتب الخدمات الإستراتيجية" باعتباره شراً لابدّ منه لإنشاء غطاء لي مع الألمان |
| - Bu derece hasta olduğu konusunda hiç fikrim yoktu. - Almanlarla konuşamazsın. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنها مريضة لا يمكنك أبدا معرفة هذا مع الألمان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 