| kızlarla olduğumda genellikle söyleyecek tek kelime bulamam. | Open Subtitles | أغلب الوقت مع البنات لا أستطيع إيجاد كلمة لأقولها |
| - Bu öğlen oğlanlar, kızlarla ne yapacak biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذي سوف يفعله الاولاد مع البنات بعد ظهر اليوم؟ لا |
| Bu öğlen oğlanlar, kızlarla ne yapacaklar? | Open Subtitles | ما الذي سوف يفعله الاولاد مع البنات بعد ظهر اليوم؟ |
| Erkekler akademik alanda zayıflıyorlar, sosyal alanda Kızlar tarafından yerle bir ediliyorlar, seks hayatlarında da kadınlar tarafından. | TED | الرجال يخفقون أكاديميا؛ إنهم ينهزمون إجتماعيا مع البنات وجنسيا مع النساء. |
| Bir çok arkadaş edinin ve kızlara karşı kibar olun çünkü onlar ben gittikten sonra sizin için gerçekten çok önemli olacaklar. | Open Subtitles | أريدكم أن تصنعوا الكثير من الصداقات و كونوا لطفاء مع البنات لأنهم سيكونوا ذوات أهمية بعد رحيلي |
| Ne? Kızların yanında olman gerek. Dün hayatının şokunu geçirdin. | Open Subtitles | عليك البقاء مع البنات تلقيتي اكبر صدمة في حياتك بالامس |
| Ben küçük kızlarla yatmayı seven evhamlı bir salağım. | Open Subtitles | أعصابي تتوتر من الشخص الذي يحب النوم مع البنات الصغيرات |
| Parkta, kızlarla sohbet etmek için, o zaman daha iyi bir bahane bulmalısın. | Open Subtitles | حتي ذلك السن.. ,الذي سيجد فيه طريقه الجديد لبدء المحادثات مع البنات في المتنزّه |
| Seni içki almaya mi gönderdim yoksa kızlarla sohbet etmeye mi! | Open Subtitles | أنت - هل أرسلتك لإحضار شراب أم للتحادث مع البنات الأخريات؟ |
| Senin kızlarla çalışmanı istiyorum bir dene. Michael, kim bu? | Open Subtitles | أريدك أن تحاولي العمل مع البنات مايكل من هذه؟ |
| - Bu kızlarla dans etmeni istiyorum. - Bu da kim? | Open Subtitles | أريدك أن تحاولي العمل مع البنات مايكل من هذه؟ |
| Fabiella telefonda. kızlarla konuşmak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | فابيلا على الخط الاول تريد الحديث مع البنات |
| Aslında Fran ve ben kızlarla bir film gecesi ayarladık bu yüzden sadece kulaktan çalabiliriz. | Open Subtitles | فى الحقيقة انا وفران خططنا ليلة سينيمائية مع البنات لذا ربما نحن ننتظر الموافقة فقط اوكى |
| Gelip benimle ve diğer kızlarla otobüste takılabilirsin! | Open Subtitles | بإمكانك التسكع معي و مع البنات الأخريات في الحافلة |
| Anne, bu hafta sonu kızlarla kamp yapmaya gidebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | امي ، من فضلك ،هل يمكنني الذهاب للتخييم مع البنات في نهاية الاسبوع ؟ |
| Anne, bu hafta sonu kızlarla kampa gidebilir miyim? | Open Subtitles | امي, ارجوك هل يمكنني ان اذهب للتخييم مع البنات هذا الاسبوع؟ |
| Ama o yapmış olamaz çünkü o saatte kızlarla evimizdeydi. | Open Subtitles | حسناً، لمْ يكن بإمكانه ذلك، لأنّه كان في المنزل مع البنات. |
| Lisa, eğer İncil bize tek bir şey öğretmişse, ki öğretmedi Kızlar, kız sporlarını yapmalı. | Open Subtitles | ليسا، إذا الإنجيل أخبرنا ولاشئ غيره بأن البنات يجب أن يلعبوا مع البنات في الألعاب الرياضية |
| Hayır , senin şu... şu gördüğün Kızlar ... hepsi zamanlamanın yanlış olmasından. | Open Subtitles | لا ما رايته مع البنات كل هذا اوقات غريبه |
| Bu senin de hoşuna giderdi gerçek bir yuva, kızlara oyun oynayacakları bir sürü arkadaş! | Open Subtitles | اعلم أنك ستحب التغيير أيضا بيت حقيقي الكثير من الأطفال تلعب مع البنات |
| Tunie'yi arayıp kızlara bakar mı diye soralım. | Open Subtitles | ربما يجب علينا الاتصال ب" توني" لو تستطيع الجلوس مع البنات |
| Kızların yanında biraz utangaçtır. | Open Subtitles | انة خجولا قليلا مع البنات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 