"مع الذئاب" - Translation from Arabic to Turkish

• kurtlarla dans
• Kurtlarla ilgili
• kurtlar
• de kurtlarla

- "kurtlarla dans" var mı "? "Roket Çocuk"? "Hanım ve Serseri"?
هل لديك فيلم الرقص مع الذئاب أو روكتيير ..

Ama benim, ne kadar uçmuş olsam da, kurtlarla dans etmek gibi bir niyetim yok.
لكن لا أرقص مع الذئاب مهما وصلت درجة إنتشائي

Kurtlarla ilgili her ne planın varsa şunu bil ki ben de kendi adamlarım için son nefesime kadar savaşacağım!
لذا أيًّا يكُن ما تكيده مع الذئاب فاعلم أنّي سأقاتل إلى أن أموت

beni kurtlar yetiştirmiş bu yüzden çatal ve bıcagı aynı elimde tutuyormusum.
أخبرني أنني تربّيتُ مع الذئاب ولهذا فأنا أستعمل اليد ذاتَها للشوكة والسكين

- Burada kal! - Ama ben de kurtlarla savaşmak istiyorum!
ابقَ هنا - و لكني أريد القتال مع الذئاب -

Sonra da Kızılderililer tarafından büyütülmüş beyaz bir kadınla tanıştı. "kurtlarla dans"tan mı bahsediyorsun?
و قابل تلك المرأة البيضاء التى تربت بواسطة الهنود هل تتحدث عن فيلم الرقص مع الذئاب ؟

Bir adım at kaç buralardan, kurtlarla dans et.
سمعت اتخاذ خطوة لطيران الدجاج أوالرقص مع الذئاب

kurtlarla dans filmindeki adamı biliyor musun?
هل تعرفين الرجل في فيلم "الرقص مع الذئاب"؟

"kurtlarla dans" filmine girebilmek için sırada bekliyorduk ve adamın teki önümüze geçti ve ben kontrolümü kaybettim?
ذلك الوقت عندما كنّا في الخطّ ل"نرقص مع الذئاب"... ... وذلكالرجلسار أمامنا وأنا فقدت السيطرة؟

Şu anda Gibbs, Süper Kupa'yı Giants'ın kazandığını ve kurtlarla dans'ın Oscar'a aday olduğunu sanıyor.
يظن (غيبس) أيضاً أن فريق "غاينز" فاز في السوبر بول و "الرقص مع الذئاب" مرشح لجائزة الأكاديمية

Köpek kurtlarla yaşamışsa, kurtlar da onun izini sürerler ve sürümüzü kırıp geçirirler.
لو كان فعلًا قد عاش مع الذئاب فهي مسألة وقت حتى يتعقبوه إلى هنا و يقضوا على قطيعنا

Aslında bu; canlı kurtlar, iki Bengal kaplanı ve bir aslanla 3 günden uzun sürede çekilen en harika bölümdü.
أنها أفضل ثلاثة أيام متتالية قتلنا فيها مع الذئاب الحية، نمران وأسد

Dolunay yaklaşıyor. kurtlar hakkında bir şeyin peşinde olduğunu biliyorum.
بدر التمام مُقبل، وأعلم أنّك تكيد أمرًا مع الذئاب.

- Ama ben de kurtlarla savaşmak istiyorum!
-لكني أريد القتال مع الذئاب .