"مع الروس" - Translation from Arabic to Turkish

• Ruslarla
• Ruslar'la
• Ruslara
• Ruslar ile
• Rus'larla

Ruslarla bir anlaşma yapmazsak, hiçbir zaman emniyette olmayız.
سأعقد اتفاق مع الروس والا لم تكونى بخير كونى جيدة في المدرسة

Ruslarla işbirliği içinde, kuyrukluyıldızları durdurmak için yoğun bir Titan füzesi saldırısı hazırlığı yapmaktadır.
تستعد بالتعاون مع الروس فى ضربة هائلة من القذائف لإعاقة تقدم المذنب

Pentagon Ruslar'la onların geçidi üzerinden bilgi ve teknolojiyi paylaşmak üzere anlaştı.
لقد عقد البنتاجون إتفاقا مع الروس بوقف العمل ببوابتهم ، فى مقابل المشاركة فى المعلومات و التقنيات

Bölge dışında yürüttüğüm gizli operasyon, Ruslar'la ilişkiler, ve Hammond'ın tehdit edilmesi de dahil.
بما فيها العمليات السرية التى أدرتها أنا فى المنطقة51 و العملية التى إرتبطت فيها مع الروس و التهديد الموجه لهاموند

Adam, FBI tarafından yakalanıp Ruslara satıldı.
قبضت الشرطة الفيدرالة عليه وتمت مقايضته مع الروس

Zaten teröristlerle meşgulüz bir de Ruslar ile takışmayalım.
نحن مشغولون لأبعد حد مع هؤلاء الإرهابيين لا نحتاج لفتح جبهة أخرى مع الروس

Skids ve ben, Rus'larla birlikte kalanlarla ilgileniriz.
التزلج وأعتني لنا الآخر، مع الروس.

Endişeleri, Batı Berlin'e güvenli giriş yollarına sahip olmak ama Ruslarla problem yaşamamaktı.
كان همّهم أن يحظوا بطرق عبور آمنة إلى برلين الغربية، دون الدخول في أية مصادمات مع الروس

Batılı müttefiklerin, Ruslarla uzlaşmaya hazır olabilecekleri ihtimalinin Almanya adına zararlı bir uzlaşı olacağı idi.
وجود احتمالية بأنّ الحلفاء الغربيون ربما هم مستعدون للتوصل إلى تسوية مع الروس قد تكون ضارة بألمانيا

Ruslarla randevunu unutabilirsin.
اللعنة على ميعادك مع الروس لن أجعلك تصل إلى هناك

Bay Başkan... şu anda Ruslarla savaşa girmek üzereyiz.
سّيدى الرئيس نحن الآن شريك فى حالة حرب مع الروس

Ama son derece beceriksiz olduğunu ve Ruslarla ilişkilerini mahvettiğini iddia ediyorlar.
يقولون بانك عاجزة جداً وانك افسدت العلاقات مع الروس

Nate, uzman falan değilim; ama görünen o ki Şerif Ruslar'la anlaşmak üzere.
نيت, انا لست متأكدأ ولكن يبدو أن شريف يعقد صفقة مع الروس

Bir yılı aşkın bir süredir Ruslar'la birlikte.
عميل متخفي يعمل مع الروس من حوالي السنة

İki gün önce, Ruslar'la 5-5 berabere kaldık.
[قبل يومين، تعادلنا مع الروس 5-5]

Tüm bunlar tedarik kanallarını koruma ile ilgili. Afgan keşlerin yolunu Ruslara çevirdiklerinden emin olmak için.
الأمر برمتة عن حماية خطوط الأمداد , عاملين على أن الأفغان يبقون متورطون مع الروس

Geride kalan Ruslara ne oldu?
ما هو مع الروس إلى هناك؟

Ruslar ile çabucak halledebiliriz diye düşünüyorum.
على افتراض أنه بإمكاننا تسوية الأمر مع الروس بسرعة

Ruslar ile girdiğimiz soğuk savaşın hiçbir mantıklı yanının olmadığını görmek için sürüyle bilim adamına gerek yok.
والآن لا يتطلب الأمر عالِماً سياسياً... ليدرك أن حربنا الباردة مع الروس ليست أيديولوجية...