"مع الزبائن" - Translation from Arabic to Turkish

• Müşterilerle

Hem Müşterilerle iç içe olacaksın hem de sabaha kadar demlendin, öyle mi?
بالرغم من انك ستعمل مع الزبائن هل انت احمق لتشرب حتى الصباح ؟

Yaptığın şey için minnettarım ama Müşterilerle çıkmamız yasak.
أنا شاكرة للغاية لما فعلته لكن ليس مسموح لنا أن نخرج مع الزبائن

Müşterilerle dışarıda herhangi bir şekilde görüşmemiz yasaktır.
غير مسموح لنا بتكوين أية علاقات خارجية مع الزبائن

Müşterilerle tartışıyorsun ve ben her şeyi düzeltmeye çalışıyorum.
تجادل مع الزبائن وانا من يجب عليه ان يصلح الامور

Kahrolası Müşterilerle ilgilenirim ki... mühendisler buna mecbur kalmasın.
انا اتعامل مع مع الزبائن الأوغاد حتى لا يضطر المهندسين للتعامل معهم

Müşterilerle konuşamam. Bir içki ister misin?
لا يمكننى الحديث مع الزبائن هل تريدين شرابا ؟

Sen Müşterilerle ilgilen. Lazanyanın tükendiğini söyle onlara.
ستكون مع الزبائن ، و أخبرهم أن طبق اللازانيا غير متاح اليوم

Bütün gün arabanın altına yatmak yerine Müşterilerle uğraşıyorsun.
عليك بالتعامل مع الزبائن بدلا من أن تكون تحت السياره

Müşterilerle tek bağlantımız Kevindı.
اتصالنا الوحيد مع الزبائن كان من خلال كيفين

Müşterilerle aram harika. Mmm. Mm-mmm.
انا جيداً جدا مع الزبائن إنها غبية . لا تستطيع المساعدة

Porky kasiyer olacak, sen ve ben ön tarafta Müşterilerle ilgileneceğiz ve siz ikinizde arka tarafta pizza yapacaksınız.
بوركى سوف يكون الصراف وسوف اكون فى المقدمة للتعامل مع الزبائن وانتم الاثنين ستكونون هناك لتصنعوا البيتزا

Evet. Müşterilerle konuşabilirsem patronum bana terfi verecek.
أجل، رئيسي سيقوم بترقيتي لأني أستطيع التحدث مع الزبائن

Bekle, yani burada, Müşterilerle neler olduğunu biliyor mu?
لحظه اذا هل يعلم ما يحدث هنا مع الزبائن ؟

Evet, Müşterilerle tuhaf diyaloglara girdi bağlı kalması gereken metnin dışına çıktı, onu kovmak zorundaydım.
نعم,بدأ يصبح غريبا مع الزبائن و يبتعد عن الهدف و تعرف اضطررت لطرده

Bu kadınlar hamallığa alışkın Şef, Müşterilerle uğraşamazlar.
إنهن معتادات على الأعمال اليدويّة، ليس التعامل مع الزبائن.

Eski Müşterilerle olan bu konuşmalar telefonunda değildi.
تلك المحادثات مع الزبائن السابقين لم تكن على هاتفه

Mesela toplantılarda ve ekibin yanında Müşterilerle ilgilenmek.
مثلاً، داخل الاجتماعات، مع الفريق، وخلال الاتصالات مع الزبائن.

Müşteri aramakla geçireceğin zamanlar Müşterilerle ilgilenilerek geçirilebilir.
الساعات التي تمضينها في العثور على الزبائن يمكنك أن تمضينها مع الزبائن وأنت تجنين المال

Yüksek ücretli kurumsal İK işlerinin Müşterilerle ilişkisi olmaz.
وظائف مدراء شؤون الموظفين في الشركات الضخمة لن تتعامل مع الزبائن مباشرة