| Şimdilik yerel yetkililerle birlikte çalışın. | Open Subtitles | و في الوقت الراهن، قومي بالتنسيق مع السلطات المحليّة |
| Dediğim gibi, yetkililerle birlikte çalışıyoruz. | Open Subtitles | كما قلت، إننا نتعاون مع السلطات |
| Bugün erken saatlerde FBI ajanları Kolombiyalı yetkililerle birlikte San Marta'da konteynır gemilerini aradılar. | Open Subtitles | باكرًا اليوم المباحث الفيدراليّة لقد عملوا "مع السلطات الـ"كولومبية للبحث عن مستودع للسفن في "سان مارتا" |
| Etkilendim. otoriteyle ilgili bir sorunun olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن لديك مشكلة مع السلطات وخصوصاً مع الشرطة |
| Tanrım, ama ama seni uyarmalıyım, babam eski bir asker ve otoriteyle ilgili sorunum olduğunu söyler. | Open Subtitles | لكن يجب ان احذرك ان ابي كان رجل عسكري سابق وهو يقول, بأنه كان يخوض متاعب جادة مع السلطات |
| Bu süreçte yetkililerle iş birliği yapmak ve sorularını cevaplamak için elinizden geleni yapmanızı istiyorum. | Open Subtitles | في غضون ذلك, أود أن أطلب منكم فعل ما بوسعكم لتتعاونوا مع السلطات وتجيبوا أيّ أسئلة قد يملكونها. |
| Ama sorumlu kişiyi bulmak için yetkililerle iş birliği yapmak isterim. | Open Subtitles | و لكني أتطلع قدما للعمل مع السلطات لمعرفة من المسؤول عن هذا |
| Dün gece Jay'in başına gelenler dolayısıyla, yetkililerle birlikte prodüksiyona birkaç günlüğüne ara vermeye karar verdik. | Open Subtitles | , بعد حادث (جاي) البارحة و بالتعاون مع السلطات سنغلق الانتاج لعدة أيام |
| Benim otoriteyle ilgili bir sorunum var. | Open Subtitles | لدي بعض المشاكل مع السلطات |
| Derhal, bu işte yerel yetkililerle iş birliği yapmamız gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج للتنسيق مع السلطات المحلية الآن |
| yetkililerle iş birliği yapacağım. | Open Subtitles | سأتعاون مع السلطات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 