"مع الشيطان" - Translation from Arabic to Turkish

• Şeytanla
• Şeytan'la
• Lucifer ile
• şeytana
• Şeytan ile
• u şeytanla
• seytan'la
• şeytanla dans
• şeytanın kendisiyle
• karanlıklar prensine
• şeytanla masaya
• şeytanla işbirliği

Adamın biri Şeytanla anlaşma yaptı diye bir kızı ölüme terkedemeyiz.
لا يمكننا ترك الفتاة تهلك لأن أحدهم عقد صفقة مع الشيطان

Şeytanla bir anlaşma yapmak - İşte size zaman elde ediyoruz.
حسناً ، هذا ما تحصل عليه عندما تعقد صفقة مع الشيطان

Bilgi için Şeytanla anlaşma yapan bir bilim adamı hakkında.
تتمحور حول عالم يعقد صفقة مع الشيطان للحصول على المعرفة

Evet, ama bazen Cehennem'den çıkmak için Şeytan'la dans etmen gerekir.
أجل، حسنًا، أحيانًا عليك أن ترقص مع الشيطان لتخرج من الجحيم

Bu kitabı yazan adam Şeytan'la işbirliği yaptı.
الرجل الذى كتب هذا الكتاب فعل هذا بالاتحاد مع الشيطان

Ama bu aralar Lucifer ile parti yapmayacağım, çünkü test sonuçlarım negatifti.
لكنّي لن أحتفل مع الشيطان في أيّ وقت قريب لأنّ نتائج اختباراتي كانت سلبية

Kısmi ücretli oyun işine bulaştığınızda, Şeytanla iş birliği yapmış oluyorsunuz.
عندما تتورط في الالعاب المجانية أنت تعقد صفقةً مع الشيطان الكندي

Penisi olan bir soluk benizliyseniz, Şeytanla aynı taraftasınız.
إذا كنت من ذوي البشرة الشاحبة أنت في الدوري مع الشيطان.

Şeytanla yaşamak insanda akıl bırakmaz, değil mi?
ليس معقولاً , أليس كذلك العيش مع الشيطان ؟

"Şeytanla sofraya oturanın kaşığı uzun olmalı."
الذى يتناول العشاء مع الشيطان لا بد له من ملعقة طويلة

Onu karanlığın himayesine atıyoruz. Lanetlenmiş Şeytanla ve... cennetten kovulmuş meleklerle birlikte olduğuna hükmediyoruz.
ونلقيه نحو الظلمات الخارجية، ونحكم عليه باللعنة مع الشيطان

O kız Cehennemde Şeytan'la olduğunu ve kaçtığını söylüyor.
تلك البنت تقول أنها كانت في الجحيم مع الشيطان وأنها هربت

Yani, sanrım artık düşünmüyorum Şeytan'la antlaşma yapmayı.
إذا لاأفترض أنّ هناك أي طريقة لأخرج من الصفقة مع الشيطان

Beni Lucifer ile bir hücreye tıkmıştı.
..و تخلّى عنّي إلى زنزانتي مع الشيطان فقط ليُرافقني

Body of Proof 2x13 şeytana Acıma.
جسم البرهان الموسم الثاني الحلقة الثالثة عشر بعنوان: التعاطف مع الشيطان تاريخ البث: 17 يناير 2012

Eğer bunu izliyorsan, demek oluyor ki bir kez daha Şeytan ile dans etmişsin.
إذا كنت تشاهد هذا فهذا يعني أنك لمرة آخري رقصت مع الشيطان

- Bayan Howe'u Şeytanla gördüm. - Konuşuyor!
رأيت السيدة (هوي) مع الشيطان رأيت السيدة (باروو) مع الشيطان

seytan'la girdigim ilk bahis buydu iste.
وكان هذا رهاني الأوّل مع الشيطان

İkincisi, anlaşılamayan bir sebeple Şeytanla dans etmeye kalkıyor, bu yüzden Koreli katillere borçlanıyor ve bir zencinin şapkasına dil uzatıyor, hem de kolayca adam öldürüp cesedini yol kenarına attıkları bir yerde.
الثانية : إنه يود العبث مع الشيطان لسببغيرمحددتماماً،لذلك .. يدين المال لقتلة كوريين ويسخر منقبعةواحدأسود..

Bak, bizzat şeytanın kendisiyle anlaşma yapmışım gibi görünebileceğinin farkındayım.
أنظر. أعلم أنه يبدوا كأنني عقدت صفقة مع الشيطان بنفسه

Son zamanlarda karanlıklar prensine epey yumuşak davranır oldun.
لقد كنت لطيفا جداً مع الشيطان مؤخرا

Ama Şeytanla masaya oturmanın zamanı var.
لكن هناك دائما وقت للعب الورق مع الشيطان

Şeytanla işbirliği yapmak yerine yozlaşmaya karşı mücadele etmiş olsaydın...
لو وقفت ضد الفساد بدلاً من أن تعقد صفقة مع الشيطان