Bu yüzden sırlarımızı saklayalım ve bunu yapan İskoç Çocukla birlikte ruhlarına huzur dileyelim. | Open Subtitles | لذلك دعنا نحتفظ بأسرارنا وندعهم يهنأون بالطمأنينة مع الفتى الاسكتلندي الذي وضعناه لهم |
Garson iyi, Bella. Çocukla birlikte. | Open Subtitles | جارسن بحالة جيدة يا بيللا مع الفتى |
Ve Tanrı çocukla beraberdi ve o büyüdü, büyük bir millet oldu. | Open Subtitles | و كان الله مع الفتى و كبر و أصبح أمة كبيرة |
Sonuçta ateşli çocukla işi bitirmenin sebebi durumun gerçekliğinden kaçmandı. | Open Subtitles | السبب في علاقتك مع الفتى الجميل هو أنكي لا تدركين الواقع جيداً. |
Aynı şey çocuk için de geçerli. | Open Subtitles | نفس الشيء مع الفتى |
Ayni sey çocuk için de geçerli. | Open Subtitles | نفس الشيء مع الفتى |
Çocuğa işin püf noktalarını gösteriyorum. Dinle, Rudy, Belediye Başkanı yoldaymış. | Open Subtitles | أسير مع الفتى في خطواته الأولى اسمع يا (رودي)، لقد وصل المحافظ للتو |
Bu da onu yakaladığımda Çocuğun cebinden çıkanlar. | Open Subtitles | هذا ما وجدت مع الفتى حين قضبت عليه إنه الشيء الوحيد الذي حاول استخلاصهمن"كوينسي" |
Çocukla birlikte döneceksin. | Open Subtitles | ستعودين مع الفتى... |
Juffureli Çocukla birlikte savaşacağım. | Open Subtitles | سأقاتل مع الفتى من (جوفوري) |
çocukla Santa Monica Pier'de buluşuyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بعملية مقايضة مع الفتى فى شاطئ سانت مونيكا |
- Tam arkamda. çocukla Santa Monica Pier'de buluşuyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بعملية مقايضة مع الفتى فى شاطئ سانت مونيكا |
Sana komşudaki yeni çocukla iyi geçinemezsen, oyuncağını elinden alırım demiştim. | Open Subtitles | مع الفتى الجديد في الحي سأسلبك العجلات الساخنة |
Önceden çocukla anlaşıp parayı bölüşmüş olmalılar. | Open Subtitles | لا بد أنها كانت تقصد ذلك لتقتسم المال مع الفتى |
Aynı şey çocuk için de geçerli, | Open Subtitles | و نفس الشيء مع الفتى |
Aynı şey çocuk için de geçerli, | Open Subtitles | و نفس الشيء مع الفتى |
Şu Çocuğa yaptığın şeyden söz ediyorum. | Open Subtitles | في الخزنة مع الفتى |
zavallı Çocuğa iyi davran. | Open Subtitles | كن لطيفا مع الفتى المسكين |
Çocuğun çektiklerini anlıyorum. Biliyorsun. | Open Subtitles | إنني أتعاطف مع الفتى تعلمين أنني كذلك |