"مع القيم" - Translation from Arabic to Turkish

• değerlerle
• değerlere

Zaman zaman bir düşünür bazı uygulamaların neden savunulamaz, mantıksız, mevcut değerlerle tutarsız olduğuna dair bir argüman getirecektir.
الوقت مرة اخرة الذي يستغرقة المفكر في مناقشة لماذا بعض الممارسات يصعب تغيرها غير منطقي وغير متزامن مع القيم المُتمسك بها

Bunları biz hallediyoruz, çünkü biz sınırlı kaynaklarımızı çok dikkatli kullanıyoruz ve biz, değerlerle birlikte gelişme olan GNH'nın esas misyonuna güvenmeye devam ediyoruz.
و نحن ندبر هذا لأننا نستخدم مواردنا المحدودة بعناية فائقة، و كذلك لأننا نبقى مخلصين لمهمتنا الأساسية في السعادة الوطنية الاجمالية، وهي التطور مع القيم.

Aslında diğer şeylerin ne olduğu hakkında düşünmek ilginç olmalı- Öyleyse bunların hepsi önemli değerleri seçili kılar, evrimde ne olduğunu düşünmemiz bize neyi sağlıyacak. yöntemlerin hepsi ile angaje olmamız gerekecek diğer değerlerle bu olabillir rmi?
إنّه من الممتع أن نلقي نظرة على الأشياء الأخرى كذلك -- إذا كانت كل هذه الأشياء تملك قدراً عالياً من الأهميّة لمَ نعتقد أنّ التطوّر قد حصل لتزويدنا بالوسائل التي نحتاجها تمهيداً للتعاطي مع القيم الأخرى التي من الممكن أن تكون موجودة؟

Dürüst değerlere sahip doğru insanları seçmek kurumlarınızda birçok problemden kurtulmak ve para kazanmak açısından destekleyici olabilir.
إن اختيار الأشخاص المناسبين مع القيم الصحيحة قد يساعد في حفظ الكثير من المتاعب والكثير من المال في منظماتكم.

Duygusal çeviklik duygularınızla merak, anlayış ve özellikle cesaretle değerlere doğru adım atma yeteneği.
إن المرونة العاطفية هي القدرة على التعامل مع مشاعرك بفضول وحنان وخصوصاً بالشجاعة في اتخاذ خطوات متصلة مع القيم.

Gelelim kültürel değerlere, özellikle de Hıristiyanlarla ilgili olanlara.
ولكن كلنا مع القيم المسيحية الثقافية التي تنادي بحب الجار