Görünüşe göre adamın köpeklerle ilgili bir geçmişi var. | Open Subtitles | يبدو أن هذا الرجل لديه تاريخ حافل مع الكلاب. |
Ne zaman köpeklerle ilgili bir şeyle uğraşsak senin için iyi gitmiyor işler de. | Open Subtitles | انه فقط يبدو أنه فى كل مره نتعامل فيها مع الكلاب أنت لا تتصرف بشكل جيد |
Ben de, Maggie, pek çok kere. Ama Köpek çaldigimi gördün mü? | Open Subtitles | و كذلك أنا و لكن ذلك لا يعني أن أقضي الليلة مع الكلاب |
Anlaşılan şu köpekleri neredeyse ölene kadar doğurtturan şirketlerden biriymiş. | Open Subtitles | .. إتضح لي إنه من نوعية الجراء اللطيفة و التي لا تستطيع التعامل مع الكلاب العادية لذا شعر بالإنهيار و ماذا فعلتِ به ؟ |
Köpeklerle aran insanlarla olduğundan daha iyidir diye düşünmek istiyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك أفضل مع الكلاب من البشر |
Yemekten sonra köpeklerle birlikte nehir kenarında yürüyüşe çıkarız. | Open Subtitles | بعد العشاء، نخرج جميعا نتنزه بجوار النهر مع الكلاب |
Kontrolden çıkan köpeklere genelde böyle yapılmıyor mu? | Open Subtitles | اليس هذا ما يفعلونه مع الكلاب الخارجين عن السيطرة |
köpeği olan bir sürü kişi tanıyorum ve hiçbiri de kaçıp gitmedi yani. | Open Subtitles | اقصد, اعرف الكثير من الناس مع الكلاب, ولا أحد منهم هرب بعيداً |
- köpeklerle arası çok iyi. - Bunu görebiliyorum. | Open Subtitles | ـ إنها بارعة في التعامل مع الكلاب ـ يمكنني رؤية هذا |
köpekler ve kuşlarla beraber tutsak tüm gece bağırıp çağırırlar. | Open Subtitles | لو ابقيناهم مع الكلاب والطيور سوف يصيحون ويصرخون طوال الليل |
Neden Boaz'ın köpeklerle ilgili rüyası... Neden hafızamı tetikledi? | Open Subtitles | لم حُلم (بواز) مع الكلاب ؟ |
Ama biz buraya Köpek ve çöple oynamaya gelmedik, ahbap. | Open Subtitles | نعم لكننا لم نأتي الى هنا من أجل أن نلعب مع الكلاب الضالة والنفايات يا رجل |
Biz Köpek insanları değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا بأشخاصٍ مؤهلين للتعامل مع الكلاب |
Evsiz bir serseri olmak Sokak köpekleri hurda ile savaşmak. | Open Subtitles | وسوفَ ينتهي بك الأمر مُشردًا تتقاتل مع الكلاب من أجل الفُتات. |
Ordudaki genetik olarak buna benzeyen savaş köpekleri? | Open Subtitles | الجيش، مثلما حصل مع الكلاب المعدلة جينيا? |
Artık büyük köpeklerle birlikte uzun çimenlere işiyorsunuz! | Open Subtitles | أنت التبول في الحشائش الطويلة مع الكلاب ديك كبيرة الآن. |
Çocuklar, yaşlılar, hatta köpeklere bile iyi davranıyorsun. | Open Subtitles | ايها الاطفال.كبار السن انتم جيدون بالتعامل مع الكلاب |
Bu yüzden size eşlik etmesi için etrafta K-9 köpeği olan, müsait memur var mı diye sordum, | Open Subtitles | لذا سألت في الجوار أي ضابط يتعامل مع الكلاب المدربة لاكتشاف متفجرات ليرافقكم أنتما الاثنين |
Cruella insanları okumakta hiç iyi olmadı. köpeklerle arası daha iyi. | Open Subtitles | لمْ تكن جيّدة يوماً في فهم الناس بل كانت أفضل مع الكلاب |
Daha sonra köpekler, kuşlar ve şempanzelerle de yapıldı. | TED | وقد تم إجراؤها الآن مع الكلاب والطيور والشمبانزيات. |