| Ama şu an burada ve bu öğleden sonra yardım teklifiniz konusunda kurulla buluşacakmış. | Open Subtitles | إنه هنا الآن، وسيجتمع مع المجلس بشأن مشروغ منحتكِ هذه الظهيرة |
| Yarın kurulla toplantıdan değişik bir şey çıkacak mı göremiyorum. | Open Subtitles | لا أتوقع أن يكون الإجتماع غدا مع المجلس سيكون مختلفا عما قبل. |
| Ben sadece diyorum ki, bunu disiplin Kurulu ile konuştum. | Open Subtitles | أقول فقط إنني ناقشت الأمر مع المجلس التأديبي |
| Bu, Yüksek Konsey'le görüşmem gereken birşey. | Open Subtitles | هذا شيء يجب مناقشته .مع المجلس الأعلى |
| Kraliçenizin Merkez'le iletişimi kestiği doğru mu? | Open Subtitles | هل صحيح أن ملكتك قطعت الاتصالات مع المجلس ؟ |
| Her neyse yönetim kuruluyla bazı sorunların olduğunu görüyorum. | Open Subtitles | على كل ارى ان لديك بعض المشاكل مع المجلس |
| Ofiste büyük gün. Kurul toplantısında iyi şanslar. | Open Subtitles | يوم كبير في المكتب, حظاً جيداً مع المجلس |
| kurulla konuştum, verileri iyice inceledik çünkü bu anlaşmayı yapmak istedik. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع المجلس هذا الصباح قمنا بمراجعة الأرقام أعني, لقد أردنا أن ينجح هذا الأمر حقاً |
| kurulla toplantı nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف سار الاجتماع مع المجلس التعاوني؟ |
| Bırak kurulla konuşayım da ne yapabiliyoruz göreyim. | Open Subtitles | دعني أتحدث مع المجلس لنرى ما في وسعنا. |
| Bu adamı biraz araştırdım ve Sağlık Kurulu ile konuştum. | Open Subtitles | أجريت بعض البحوثات عن هذا الشخص و تواصلت مع المجلس الطبي |
| Lisa Hawkes'ın ölümünden önceki gün, Noah bütün gün boyunca Sermaye Piyasası Kurulu ile toplantıdaydı. | Open Subtitles | اليوم الذي سبق وفاة (ليزا هوكس) كان نوح في اجتماع طوال اليوم مع المجلس الأعلى للتعليم |
| Yönetim Kurulu ile irtibata geçeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتواصل مع المجلس |
| - Konsey'le işbirliğini reddettiğin için. | Open Subtitles | لديكَ ماضٍ في عدم التعاون مع المجلس. |
| Hayır, Konsey'le. | Open Subtitles | كلا، مع المجلس |
| Merkez'le irtibatı bu yüzden kesmişler. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أن تم كسر اتصالهم مع المجلس |
| Çünkü Ayaklanma'dan önce Merkez'le anlaşma yapmışlar. | Open Subtitles | وذلك لأنهم عقدوا صفقة مع المجلس قبل الانتفاضة |
| Seelieler, Merkez'le irtibatı kopardı ve nedenini söylemek istemiyorlar. | Open Subtitles | لقد توقف (سييليس) عن التواصل مع المجلس ولم يشرح لماذا؟ |
| yönetim kuruluyla konuşacağım; insanların fikirlerini değiştirmede üzerime yoktur. | Open Subtitles | انظر, أنا سأتحدث مع المجلس أنا بارعة جدا في تغيير عقول الناس |
| Yani durum şu ki yönetim kuruluyla olaylar yatışırken eleman almayı pek düşünmüyoruz. | Open Subtitles | حسناً، الأمر انّه عندما تم حل الأمر مع المجلس فقد جمدنا التوظيف نوعاً ما |
| Ama yönetim kuruluyla bizzat konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لكن أود أن أتحدث مع المجلس بنفسي مباشرة |
| Ofiste büyük gün. Kurul toplantısında iyi şanslar. | Open Subtitles | يوم كبير في المكتب, حظاً جيداً مع المجلس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 