"مع المدعي" - Translation from Arabic to Turkish

• savcısı ile
• Savcı ile
• Adalet
• savcısıyla

Ailesi, cinayetle yargılanmasın diye Bölge savcısı ile anlaşma yapmış.
والداه عقدوا اتفاقاً مع المدعي العام لكي لا يتم اتهامه بارتكاب جريمة قتل

Grady bölge savcısı ile anlaşmalar yapıyormuş.
غريدي كان يقوم بعقد صفقات مع المدعي العام أذن ..

Tamam, Bölge savcısı ile biraz konuştuk.
حسناً، أجريت... حديث مع المدعي العام

Savcı ile iyi bir anlaşma yapamaz, oysa ben yapabilirim.
لا يستطيع أن يعقد صفقة جيدة مع المدعي العام أما أنا، فأستطيع

Aslında yalnız değilim. Baş Savcı ile birlikte geldim.
في الحقيقة لست لوحدي انا هنا مع المدعي العام

Adalet Bakanlığı'ndan gelmiyorum.
انا لست مع المدعي العام حصلت على عنوانكِ من شرطي مُرتشي

Kim bilir, belki bizimle birlikte hareket edersen, bölge savcısıyla konuşabiliriz.
من يعرف؟ إذا تعاونت معنا... ربما سيمكننا التحدث مع المدعي العام

Yarın sabah bölge savcısı ile konuşacağım.
- ساتكلم مع المدعي العام غدا

Avukatım Savcı ile konuşuyor.
المحامي الخاص بي يقوم بالحديث مع المدعي العام.

- Savcı ile kaza hakkında çoktan konuştun yani.
تحدثتي بالفعل مع المدعي بخصوص الحادثة؟ حادثة؟

Savcı ile ben de bir milyonu bölüşeceğiz. Bir kuruş fazlasını ödemeyeceksin.
أنا مع المدعي العام سنرضى بالـ مليون لا نريد فلساً إضافياً

Bensiz Savcı ile konuşman yasal değil.
إنه غير قانوني ان تتكلم مع المدعي العام بدون حضوري

Adalet Bakanı'yla temasa geçtim çünkü kendisi ülkenin en üst düzey emniyet görevlisi ve WITSEC onun yetki sınırlarında.
تواصلت مع المدعي العام لأنها هي أعلى مسؤولة منفذة للقانون في البلاد

Donanma Bakanı, Adalet Bakanı'nı tanıyor.
نسق وزير البحرية مع المدعي العام

Eyalet savcısıyla konuşursan, herhangi bir anlaşma talep edersen, ölürsün. - Anladın mı?
اعني, إذا تحدثت مع المدعي العام, أو طلبت أي نوع من الصفقات فستموت أتفهم؟

Onunla orada buluşup bölge savcısıyla bir anlaşma yapalım.
سوف نتقابل هناك، ونعقد صفقة مع المدعي العام.