"مع المرأة" - Translation from Arabic to Turkish

• kadınla birlikte
• bir kadınla
• kadınla beraber
• kadına
• kadını
• kadın ile
• kadınla mı

Sırf erkek kardeşim şurada, kocamla ilişkisi... olan kadınla birlikte diye mi?
لأن أخي جالس هناك مع المرأة التي كانت تنام مع زوجي؟

Ya da hatta seks bittikten sonra kadınla birlikte kalayım mı diye düşünmeyi de...
او حتى فيما لو كنت سوف اكون قادراً ان اجلس في نفس الغرفة مع المرأة بعد ان انتهت الممارسة الجنسية

Bir daha güvenmemeye yemin ettiğin bir kadınla yandaş olacağına duysam inanmazdım.
الآن لا أصدق أنك تحالفت مع المرأة التي أقسمت ان لا تأتمنها مرة أخرى

Sevildiğini hisseden bir kadınla yaşamak çok daha kolay.
أسهــل بكثير ، أن تعيش مع المرأة التي تشعــر بالمحبة

O kadınla beraber aptallar ligindesiniz. Aptallar takımının bir parçasısınız.
انت متحالف مع المرأة الحمقاء، جزء من التحالف معها

Bir erkek, aşık olduğu kadına ne isterse yapabilir.
الرجل يمكن أن يفعل ما يحلو له مع المرأة التي يحب

Kasabada bu gece, bu tek kalmış zavallı kadını kendine getireceğim
انا سوف اذهب اتناقش مع المرأة الفقيرة العزباء الليلة في البلدة

İlk önce hapse attıkları Zambulili kadın ile röportaj yapmak istiyorum.
أنا أريد عمل مقابلة مع المرأة الزومبالية هي عندهم في السجن

Sadece birkaç saat önce tanışmanıza rağmen aşık olduğunu iddia ettiğin kadınla mı?
مع المرأة التي تدعي حبها بعد معرفتها لبضع ساعات فحسب؟

En azından birimiz sevdiği kadınla birlikte olabiliyor.
على الأقل أحدنا بوسعه أنْ يكون مع المرأة التي يحب

Sevdiğin kadınla birlikte. Hak ettiğin yaşamla birlikte.
مع المرأة التي تحبها والحياة التي تستحقها

Sosyal Hizmetler'den gelen kadınla birlikte toplantı odasında.
. في غرفة الاجتماعات . مع المرأة من الخدمات الاجتماعية

Onun asla olamayacağı kadınla birlikte.
مدمجة مع المرأة التي لم تستطيع ان تصبح مثلها

Amish kadınla birlikte gitti, değil mi?
لقد رحل مع المرأة الغريبة، صح؟

Korkunç bir kadınla birlikte bir odadaydım.
كنت في الغرفه مع المرأة المخيفة

Öyle bir kadınla bir yerlere vardığında... fiziksel boyutu öyle bir aşıyorsun ki... o müthiş ama sığ kadınlara... takıldığımızı hatırladığımda...
لانك عندما تصل الى نقطة كهذه مع المرأة هذا شيء فوق الاشياء الطبيعية و عندما افكر فيما مضى عندما كنت معك نلاحق الجميلات

Ve kesinlikle yılanı veya kuşu olan bir kadınla yatmazsın.
ولا تنم مع المرأة التي تملك افعى او عصفور

Tobias sevdiği kadınla beraber olmak için ümitsiz bir teşebbüste bulunmuştu.
تلك كانت محاولة يائسة .. حتى يكون مع المرأة التي يعشقها ..

Londra'nın küçük meydanlarındaki... sessiz evlerden birinde, bir gün seveceğim kadınla beraber... oturacağım bir evin hayalini kurardım.
وكيف اردت طوال حياتى ان يكون لى منزلى الخاص فى واحدة من هذه المنازل الهادئة فى الميادين الصغيرة فى لندن مع المرأة التى سوف اقع فى غرامها ذات يوم

Ona bir kadına nasıl davranması gerektiğini bilen iyi bir koca bul.
أعثري لها على زوج يعرف كيف يتعامل مع المرأة

Kaç erkek ailesi olan bir kadını çalıştırmak ister biliyor musun?
تعرف كم عدد الرجال الذين يريدون التعامل مع المرأة التي لديها عائله ؟

Eğer gerçek kadın ile sorun var bu yüzden.
هذا هو السبب لديك مشاكل مع المرأة الحقيقية.

Bu o yaşlı kadınla mı alakalı?
بسبب ما حدث مع المرأة العجوز