"مع الموت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ölümle
• ÖIümle
• de ölümle
• ölümle yaptığım
• ölüme
• ölüm ve

Uyandığında, gerçek kimliğinle... yüz yüze geldin, genlerinde olan bir şeyle Ölümle.
عندما استيقظت اصبحت وجهاً لوجه مع نفسك الحقيقة مع قدرك مع الموت

Tekrar tekrar, sanki şafaktan hemen önce Ölümle yapılan uğursuz bir dans gibi aynı şey tekrarlanıp gider.
مرارًا وتكرارًا حتى تخورَ قواك، كرقصةٍ مشؤومةٍ مع الموت قبل الفجر مباشرة.

Ölümle anlaştınız ve cehennemle sözleştiniz!
لقد وضعتم ميثاقا مع الموت و إتفاقيه مع الجحيم

ÖIümle üç gün üç gece güreştim, ve karşında sana anlatıyorum.
أنّي تصارعت مع الموت ثلاثة أيام وثلاثة ليالي وأنا أقف هنا لأخبركِ عن ذلك.

Gökyüzü yakında kararacak aynı tabut kapağının kapanması gibi biz de Ölümle baş başa kalacağız.
وستظلم السماء كغطاء كفن .. وسنبقى وحدنا مع الموت ..

adil bir öpüşle mühürleyin doyumsuz Ölümle yaptığım bu anlaşmayı!
اختمى بقبلة طيبة صفقة بلا تاريخ مع الموت

Bu yumuşak yanını görmek için ölüme bu kadar yaklaşman gerektiğini bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن الأمر يتطلب لقاء مع الموت لرؤية جانبك اللين

Etraflarını saran ölüm ve açlığa rağmen, çoğunluğu getirilenlerden çalınan yiyecek ve içeceklerle tıka basa beslenirlerdi.
مع الموت والمجاعة حولهم ألقوا بأنفسهم للطعام والشراب معظمه مسروق من الأفواج الواصلة

Bir dublörün günlük rutini, Ölümle tango yapmak misali tehlikelerle yüzleşmektir.
في العمل الروتيني لل البهلوان , و المخاطر التي يواجهها يوميا مثل القيام التانغو مع الموت.

Uzun saatler, sürekli stres, Ölümle uğraşmak..
الساعات الطويلة,الضغط المتواصل وتضطر للتعامل مع الموت

Yarı Japon, yarı Çinli Amerikalı ordu veledi Ölümle ilk kez 9 yaşında tanıştı.
الفتاة النصف يابانية نصف صينية أمريكية أول تحدى لها مع الموت كان فى سن التاسعة

Yarı Japon, yarı Çinli-Amerikalı bu çocuk Ölümle ilk defa 9 yaşındayken karşılaşmıştı.
الفتاة النصف يابانية نصف صينية أمريكية أول تحدى لها مع الموت كان فى سن التاسعة

Okulda, Ölümle nasıl baş edeceğini sana anlatmıyorlar...
في المدرسة، لم يعلمونا أبدا كيف نتعامل مع الموت

Gerçek liderlik, hem hayat hem de Ölümle uğraşan bir güç tarafından olabilir.
فالقيادة الحقيقية تكمن في التعامل مع الموت والحياة

Yani belki de Ölümle diğer insanlar gibi baş etmenin zamanı gelmiştir.
لذا ربّما حان الوقت لتتعاملي مع الموت كما يتعامل معه الآخرون

Ölümle yaptığım anlaşmaya göre, 2 gün sonra öleceğim.
بالعقد مع الموت , أنا سأموت بعد يومين

Ölümle yaptığım bu süresiz anlaşmayı.
عقد غير محدد الأجل مع الموت

ölüme bu şekilde yaklaşan biri ya çok az ya da çok fazla ölüm görmüştür.
أي شخص بهذه الغرابة إما لم يتعامل مع الموت أو تعامل معه أكثر من اللازم

ölüm ve yaşamın birbirine çok yakın olduğu o anlara geri döndüğümüzde ise kasabalılar-
إعادة الخط الزمني للحظات الحقيقية عندما تتوازن الحياة مع الموت في عين المواطن العادي