| Sonra içimizden biri Ted ile sevişmek zorunda kalır. | Open Subtitles | و بعدها واحد منا سوف يضطر إلى ممارسه الجنس مع تيد .. ِ |
| Bob ve ben o kadar ciddi değiliz ve Ted ile dün gece olanlar beklenmedikti. | Open Subtitles | أنا وبوب لسنا بتلك الجدية وما حصل مع تيد الليلة الماضية كان حظ |
| Gösteri 40 dakika sonra başlıyor. Ted ile konuşmalıyız. | Open Subtitles | عرض السحر سيبدأ بعد 40 دقيقه من الأحرى أن نتفق مع (تيد) |
| Yunusları, maymunları ve filleri TED'e nasıl getirebileceğimizi TED'le görüşmeye başladık. Sonra bunun işe yaramayacağını fark ettik. | TED | بدأنا الآن بالحديث مع تيد عن طريقة لإحضار الدلافين والقردة العليا والفيلة إلى تيد، وتبين لنا أن الأمر لن ينجح. |
| böylece TED2003'e yazıldığınızda her 6 haftada bir size içinde TED'le bağlantılı bir, iki kitap olan bir paket gelecek. | TED | لذا، عندما تقدمون ل تيد 2003، ستتلقون مجموعة رعاية كل ستة أسابيع مع كتاب أو كتابين مع تعليل سبب إرتباطهما مع تيد. |
| Ted ile daha sabırlı olmalıydım. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدي صبر أكثر مع (تيد) الجديد! |
| Oh, Ted ile bir daha konuşma. | Open Subtitles | ولا تتحدث مع تيد مرة أخرى |
| Ted ile olmak istediğini sanmıştım. | Open Subtitles | (اعتقدت بأنك أردتِ أن تكونى مع (تيد |
| Seni az evel Ted ile konuşurken gördüm. | Open Subtitles | أنا فقط رَأيتُك كَلام مع تيد! |
| Dik, "Ted" ile kafiyelidir. | Open Subtitles | وقوافي (ميتة) متشابهة مع (تيد) |
| Bu anlaşmayı Ted ile yapmıştım zaten. Tabii ya. Aptalcaydı. | Open Subtitles | -لقد عقدت هذا الإتفاق مع (تيد) مسبقاً |
| Marshall, Ted ile birlikte kanepede yatabilir. | Open Subtitles | (مارشل) يمكنه البقاء مع (تيد) |
| - Amanın. - TED'le az evvel konuştum. Geliyor. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع تيد هو في الطريق أسرع أيها القدر أسرع |
| Aman Tanrım, Victoria, TED'le bardaymış. | Open Subtitles | لكن دعينا نناقش هذا لاحقاً "يا إلهي "فكتوريا" في الحانة مع "تيد |
| Anne. İşten sonra TED'le yemeğe gitmeyecek miydin? | Open Subtitles | أمي اعتقدت انك خارجة بعد العمل مع تيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 