| Birkaç gün önce Budapeşte'de... büyükannemle beraber böyle eski bir kiliseye gitmiştik. | Open Subtitles | كنت في كنيسة قديمة كهذه مع جدتي منذ بضعة أيام في بودابست |
| Sadece büyükannemle beraber yalnız kalmak istiyorum ve kedisiyle. | Open Subtitles | لا أريد أن أقابل فتاة رائعة لا أريد أن أقابل أحداً، أنا فقط أن أكون وحيداً مع جدتي وقطة |
| Annem ve babam ayrılınca Büyük annemle kaldım. | Open Subtitles | في طلاق والداي ... قضيت الصيف مع جدتي في مكان ما في " ألنتا " ولاية " بنسلفينيا " ورسمتها |
| Hey, anne, belki de bu konuyu Büyükannem ile konuşmalısın. | Open Subtitles | أمي ربما يجدر بك ، الحديث مع مع جدتي حول الأمر |
| Blmediğiniz ise ölümlerinden sonra bir avukat geldi ve büyükanneme para teklif etti. | Open Subtitles | لكن لا تعرف أن محامٍ تواصل مع جدتي بعد رحيلهما وقدم لها عرضاً |
| Atlanta'ya ninemin yanına taşınmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر بالانتقال إلى الجنوب إلى أطلانطا مع جدتي |
| ve iki çocuğumu alıp büyükannemin yanına geldim. | Open Subtitles | وأخذت أطفالي الاثنين وجئت هنا لأعيش مع جدتي |
| Gerçeği söylemek gerekirse, ben de dün Ninemle tapınağa gitmiştim aslında. | Open Subtitles | ..لأخبرك الحقيقة لقد ذهبت لمعبد مع جدتي بالأمس |
| Arkansas'ta büyükannemle beraber yaşamamın daha iyi olacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | بدا لي أنه الوقت المناسب تعلمين, لقد اكتشفت "أن العيش مع جدتي في "أركنساس |
| Büyük annemle paylaştığım bir benzerlik bu. | Open Subtitles | شيء أتشاركه مع جدتي |
| - Büyük annemle İzlanda'da yaşadım. | Open Subtitles | ذهبت للعيش مع جدتي في (آيسلندا) |
| Bu duyguyu ilk defa Büyükannem ile deneyimledim. | TED | أولاً لقد واجهت هذه المشاعر مع جدتي. |
| Pekala, Büyükannem ile konuşmalıyım. | Open Subtitles | حسنا ، علي التحدث مع جدتي |
| Büyükannem ile sinemaya gideceğim. | Open Subtitles | سأكون في السينما مع جدتي |
| Joe çocukları alıyor, Saul büyükanneme gidiyor, | Open Subtitles | "جو " سيقضيه مع الاطفال , و"سول" سيقضي عيد الشكر مع جدتي |
| Beni lise son da ninemin yanına gönderdiler. | Open Subtitles | أرسلوني بعيدا عن فصل الدراسي الاخير للعيش مع جدتي. |
| Bir kaç yaz önce büyükannemin yanına geldiğinde oynaştığınız eleman. | Open Subtitles | الذي خرجتي معه منذ صيفين عندما كنتِ مع جدتي |
| Ninemle yaşıyorum, ama senin evine gidebiliriz. | Open Subtitles | حسناً ، أنا أعيش مع جدتي ، ولكن يمكننا الذهاب الى منزلكِ ، مع ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 