"مع جوليا" - Translation from Arabic to Turkish

• Julia ile
• Julia'yla
• Julia'ya

Seni daha önce gördüğümü söylemiştim, seni Julia ile gördüğümü...
أخبرتك بانني رأيتك قبل ذلك، و أنني رأيتك مع جوليا.

Zaten senin Julia ile planların vardır.
إلى جانب أنه من المحتمل أن لديك خطط مع جوليا

Evet, Julia ile kafeye gidip kahvaltılık bir şeyler almaya ne dersin?
أجل لم لا تذهبي مع " جوليا " للكافيه وتحضروا إفطاراً

Julia'yla 40 sene geçirdikten sonra, yaklaşan ölüm beni korkutmuyor.
بعد اربعين سنه مع جوليا موتي القريب يحمل لي قليلا من الرعب

Sanırım en sonunda onu Kevin'ın Julia'yla konuşarak doğru
و أعتقد أني أقنعته أخيراً أن قيام "كيفين" بالتحدث مع "جوليا" كان الفعل الصواب

Bugün Julia'ya olan her şey ve onun Christine'e yaptıkları için.
كل شيئ حدث اليوم مع جوليا على ما فعلته ل كريستين

Şimdi, program boyunca Julia ile birlikte kontrol odasında olacağım.
سأكون بغرفة التحكم مع جوليا كل الوقت

Julia ile burada yaşamaya karar verdik.
قررت ان اعيش هنا مع جوليا.

Julia ile bir uçağa binebilirsin.
و تركبي الطائرة مع جوليا

Bildiğim kadarıyla liseden beri Julia ile beraber.
لقد قال لي انه مع "جوليا" منذ الثانوية

Şimdi Julia ile mutlusun.
والأن أنت سعيد مع جوليا.

Julia ile konuşmaya gitti ama dönmedi.
لقد ذهب للتحدث مع (جوليا) ولم يعد منذئذٍ

Yani demem o ki Julia ile olan randevumu iptal edeyim
إذاً , ستلغي موعدك مع جوليا ؟

Okulda ya da burada Julia'yla bağlantı kuran herkes için antibiyotiğe ihtiyacımız olabilir.
سوفَ نحتاجٌ لمضادات حيويّة على سبيل الوقاية لكل شخصٌ في المدرسةِ أو هنا "قامَ بالتفاعلِ مع "جوليا

Ve sen her seferinde kalbimi kırdın. Hatam, seni o gün Julia'yla birlikte gömmemekti.
إنك دائماً تخونني و خطأي أني لم أدفنك مع "جوليا"

Julia'yla bişey mi oldu?
هل حدث شىء مع جوليا

Telefonda konuştuğumuzda, bana Julia'yla yüzyüze konuşmanın çok önemli olduğunu söyledin.
عندما تحدثنا على الهاتف قلتى أنه من الضرورى أن تتحدثى شخصياً مع (جوليا)

Sonunda tek seçeneğinin Julia'yla yatmak olduğuna karar verdi.
بالنهاية، قرّر أخيراً أن خياره الوحيد أن يعبث مع (جوليا).

Bir yanım Julia'ya hak veriyor.
جزء منّي أَتّفقُ مع جوليا.

Hayır, eğer beni korumak isteseydin aynı Julia'ya yaptığın gibi bunu bana yapmadan önce kaçıp giderdin.
كلا، إنّكِ إن أردتَ أن تحميني، لكنتَ هجرتني قبل أن تفعل هذا لي، كما فعلتَ مع (جوليا).