"مع حبيبها" - Translation from Arabic to Turkish

• erkek arkadaşıyla
• sevgilisiyle birlikte
• aşkıyla
• arkadaşı ile

Mezhebi 3 ay önce bırakmış ve erkek arkadaşıyla oradan taşınmış.
لقد تركت الطائفة منذ 3 أشهر و إنتقلت للعيش مع حبيبها

Annem beni oraya bırakıp en son erkek arkadaşıyla bir yerlere giderdi.
كانت أمى تتخلص منى هناك عندما كانت تتسكع مع حبيبها الآخير

Mücadeleci yazar erkek arkadaşıyla yaşayan mücadeleci bir sanatçıyım.
انا فنانة مكافحة تعيش مع حبيبها وهو ايضا كاتب مكافح جدا حقا ؟

Aşık olduğum kız, eski sevgilisiyle birlikte olmak için buraya taşındı.
هذه الفتاة التي أحبها إنتقلت إلى هنا مع حبيبها السابق

Lisedeki aşkıyla kayıplara karıştı.
لأنّه كان يخونها .. وبعدها هربت مع حبيبها في المدرسة الثانوية ..

Annemin o zamanki erkek arkadaşı ile sevişmesini izliyordum.
كنت أشاهد أمي تفعلها مع حبيبها في اللحظة

Ben onun eski erkek arkadaşıyla yaşıyorum. Sanırım buna karşı alerjisi biraz daha fazla.
أنا أعيش مع حبيبها السابق , أعتقد إنها حساسة إلى ذلك أكثر بقليل

Birbirinizin en iyi arkadaşıyken, Peyton'un erkek arkadaşıyla yatan sen değil miydin?
ألم تخونيها مع حبيبها السابق عندما كنتما صديقتان مقربتان؟

Hayır, Dominika erkek arkadaşıyla birlikte Atlantic City'e gitti.
لا, دومنيكا ذهبت لأتلانتيك سيتي مع حبيبها

Bazı geceler erkek arkadaşıyla kaldığını biliyorsun.
اقصد, انت تعرف انها ستبيت بضعة ليالي مع حبيبها.

Ya da tavuk pişerken erkek arkadaşıyla sevişiyordur, ki tüm mahalle ona giderken... o bunu yapıyordu.
او أن تمارس الجنس مع حبيبها بينما احترق الدجاج و هذا ما كانت تفعله عندما دخل الحي بأكمله و رأها

Sen 12 yaşındayken Nana seni, erkek arkadaşıyla Vegas'a gitmek için evde yalnız bıraktı mı?
عندما كنت في الـ 12 من عمرك هل تركتك جدتي لوحدك في نهاية الاسبوع حتى تستطيع السفر الى فيغاس مع حبيبها ؟

Nicole en son lokantada erkek arkadaşıyla görülmüş, John Butler.
شوهدت نيكول أخر مرة بالمطعم مع حبيبها جون باتلر

Biliyorum. Ama Ninem yeni erkek arkadaşıyla meşgul.
أعلمُ ذلك, ولكنَّ جدتي مشغولةٌ جداً مع حبيبها الجديد

Ve, kendinden başka suçlayacak kimsen kalmayacak çünkü eski erkek arkadaşıyla aynı işe girmesine izin verdin.
ولن يكون هناك شخصُ لتلومه ماعدا نفسُك لأنك تركتها تقبل العمل مع حبيبها السابق

Geçen gece erkek arkadaşıyla gizlice kaçmış saldırıya uğramışlar, o zamandı ortalıklarda yok.
الليلة الماضية تسللت مع حبيبها و تمت مهاجمتهما و لم يراها أحد من حينها

O zaman genç bayan telefonda erkek arkadaşıyla konuşurken masayı kim kurdu?
اذن من جهز الطاولة بينما الفتاة الشابة تتحدث مع حبيبها ؟

Ve o erkek arkadaşıyla mutlu değil.
لكن ,مهلا هي ليست سعيده مع حبيبها

Sen sevgilinin onun eski sevgilisiyle birlikte olacağı bir işi kabul etmesine izin verdin.
قل لحبيبتك انه لابأس ان تقبل بالوظيفة مع حبيبها السابق الوسيم

Leah'nın senden ayrılması mı yoksa Stella'nın beni eski sevgilisiyle birlikte yatmaya zorlaması mı?
أم إجبار (ستيلا) لي على النوم مع حبيبها السابق

Sonsuza kadar aşkıyla birlikte olmayı istedi ben de istediğini yaptım.
أرادت أن تمضي حياتها للأبد مع حبيبها.. لذا منحتها ذلك.

En iyi kız arkadaşı ile birlikte yakalamış çocuğu.
- لا أعلم - أفضل صديقاتها نامت مع حبيبها