"مع زوجها" - Translation from Arabic to Turkish

• kocasıyla birlikte
• kocasıyla beraber
• kocası ile
• de kocasıyla
• 'a kocasıyla
• Eşiyle birlikte
• kocasının yanında
• Kocasıyla olmasın
• kocası ve

İki çocuğu ve kocasıyla birlikte yaşadığı bodrum katında kendini asmış.
شنقت نفسها في الغرفة السفليه سكنت مع زوجها وطفليها

Bir tarafta mutlu bir kadın vardı vaktini kocasıyla birlikte geçiren atlara binen, güvenli, korunaklı ve huzur içinde yaşayan.
إمرأة سعيدة تقضي وقتها مع زوجها وتركب الخيول كل شيء محمي ومريح

Ertesi sabah, sözümona kliniğe tekrar geldiğinde, ilk hastasını, kocasıyla beraber kendisini beklerken buluyor.
في اليوم التالي، عندما عادت للمكان المسمى بالعيادة مريضتها الأولى كانت في انتظارها مع زوجها

Bu sayfaları, sizin kocasıyla beraber olduğunuz cinayet gecesi yazmış.
لقد كتبت هذه الصفحات في ليلة قتلها، بينما كنتِ مع زوجها

kocası ile beraber öğlen yemeği yiyeceklermiş. - İyi denk gelmiş yani...
قالت أنّها ستخرج لتناول الغداء مع زوجها لذا فإنّه كان وقتاً ضائعاً.

Ben de konuştum. kocası ile buraya uğradı.
لقد تحدثت لها لقد جاءتني مسبقاً مع زوجها

Sen de kocasıyla yattın yani?
إذن نمت مع زوجها

Eğer söylersen, ben de Peri Westmore'a kocasıyla yattığını söylemek zorunda kalırım.
حسنًا، أنا أعتقد أنه يجب علي إخبار بيري ويستمور أنك تنامين مع زوجها

Hayır, o Vegas'ta Eşiyle birlikte.
كلا، إنها في (فيجاس) مع زوجها

O an, benim yanımda, kocasının yanında olduğundan daha rahattı.
بتلك اللحظة، كانت مرتاحة معي أكثر من مع زوجها

- Kocasıyla olmasın? Scott Hipwell'le?
مع زوجها, (سكوت هبويل)؟

Eski kocasıyla birlikte olabilmek için benimle öğle yemeği... - ...randevusunu iptal etti.
لقد ألغت موعد الغداء معي لتكون مع زوجها السابق

Ezilmiş bir kadındı ve kocasıyla birlikte tanık yerleştirme programına girmek istemedi.
لم تكن تريد أن تدخل إلى برنامج حماية الشهود مع زوجها

Tabii ki bir kadın böyle bir zamanda kocasıyla birlikte olmak isteyecektir.
بالطبع زوجة ستتمنى أن تكون مع زوجها في وقت كهذا.

Ve kesinlikle onları ayrı yaşadığı ve korktuğu kocasıyla birlikte bırakmazdı.
وبكل تاكيد لم تكن لتتركهم مع زوجها المنفصلة عنه التى هى خائفة منه

kocasıyla beraber içki içmeden evliliklerinin yürümeyeceğini düşünüyordu.
فهي لم تظن أن زواجها ينجح حتي بدأت بالشرب مع زوجها.

Annem şu an 4 numaralı kocasıyla beraber. İflah olmaz bir romantiktir.
.والدتي مع زوجها الرابع .إنها رومانسية بشكل يصعب علاجها

Darcy oraya kocasıyla beraber taşınıyor.
دارسي ستنتقل له . مع زوجها 244 00: 08:

Şimdi ise vaktini kocası ile sahip olduğu spor salonunu işletip eğitim vererek ve Brezilya Jiujitsusu öğreterek geçiriyor.
الآن تمضي وقتها بصالة رياضية تمتلكها مع زوجها وتتدرب به مع زوجها بالبرازيل بالمصارعة اليابانية

Bayan Grant gibi sizde kocası ile son derece az zaman harcayacaksınız...
كسيناتور السيدة جرانت ستقضي وقتا أقل كثيرا مع زوجها

Artık kocası ile birlikte olamazdı.
هى لن تستطيع أن تبقى مع زوجها بعد ذلك

Hem de kocasıyla!
مع زوجها انا اسفه ولكن طبيبي يقول !

- Ve Emma Eşiyle birlikte ev arıyor.
و (إيما) تبحث عن بيت مع زوجها

Bayan Harris kurbanın karısı. Dışarıda kocasının yanında değil.
السيدة (هاريس) زوجة الضحية ليست في الخارج مع زوجها

kocası ve çocuklarıyla birlikte, evlerine gerçekleştirilen bir soygunda öldürülmüşler.
قتلت مع زوجها وأطفالها في سطو مسلّح لمنزلهم أمر مروّع