Hem de benim Kocamla gezmek için. | Open Subtitles | فقط أنت ذهبتى للقيام بجولة فى السيارة مع زوجى |
Kocamla olmaya hazır olmadığın için rahatsız hissetmiyorsun. | Open Subtitles | انت تشعرين بالانزعاج ليس بسبب انك ستكونين مع زوجى |
- Ana sebep olarak, ben evli bir kadındım... ve Kocamla aramızdaki sorunları çözmek istiyordum. | Open Subtitles | اساساً لانى امرأة متزوجة وأردت اصلاح الامور مع زوجى |
Sadece kocamın yanında olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون مع زوجى |
Sadece kocamın yanında olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أكون مع زوجى |
Oysa ki ben sana bakmaya başlıyorum, sense Kocamla kırıştırmaya başlıyorsun. | Open Subtitles | و انا كنت ارعاكى و انتى تتغازلين مع زوجى |
Oysa ki ben sana bakmaya başlıyorum, sense Kocamla kırıştırmaya başlıyorsun. | Open Subtitles | و انا كنت ارعاكى و انتى تتغازلين مع زوجى |
Her zaman Kocamla böyle bir evde yaşamayı hayal etmişimdir ama sanırım hepsi geçmişte kaldı. | Open Subtitles | لقد حلمت دائما أن أعيش مع زوجى فى منزل كهذا ..ولكنى أعتقد ان كل هذا كان فى الماضى |
Evelyn, Kocamla konuşma fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | إيفلين , هل حانت لكى فرصة للتحدث مع زوجى ؟ |
İkincisi, o gece aklımdaki tek şey, Kocamla birlikte olmaktı. | Open Subtitles | ثانياً ، الأمر الوحيد الذى كنت أفكر فيه فى تلك الليلة أن أكون مع زوجى |
Bu gece, emekliliğini ve ileride Kocamla birlikte geçireceğim zamanları kutluyoruz. | Open Subtitles | الليلة نحتفل بتقاعُدك وكل الوقت الذى ساقضيه مع زوجى |
Bu gece, emekliliğini ve ileride Kocamla birlikte geçireceğim zamanları kutluyoruz. | Open Subtitles | الليلة نحتفل بتقاعُدك وكل الوقت الذى ساقضيه مع زوجى |
- On yıl kadar oldu. Rahmetli Kocamla birlikte, halamın yanına gelmiştik. | Open Subtitles | عشر سنوات او اكثر ,لقد جئت هنا مع زوجى الراحل لنكون مع عمتى |
Bizim evimize geldiğinde Kocamla yalnız kalmanızın caiz olmadığını biliyordun. | Open Subtitles | حين أتيتي لمنزلنا كنتِ تعرفي إنه غير مسموح بجلسوكِ بمفردكِ مع زوجى. |
Bunun sunum-konuşma şeklinde yapılacağını bilseydim benim evimde Kocamla düzüştükleri video kasetini getirirdim. | Open Subtitles | والأن , ان علمت بأن هذا سيكون عرضاً كنت لأحضر لك فيديو لها وهى تمارس الجنس مع زوجى فى منزلى |
Kocamla The Bulletin için konuşmak... hiç aklına gelmedi, değil mi? | Open Subtitles | ألم تضع فى إعتبارك أبدا, التحدث مع زوجى, سيكون حوارك، للنشر ؟ |
Pardon. Kocamla bir saniye konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اعذرنى،اريد التحدث مع زوجى قليلا |
Burada, kocamın yanında oturacağım. | Open Subtitles | سأجلس هنا مع زوجى |