"مع فائق" - Translation from Arabic to Turkish

• Kusura
• bakmayın ama
• bakma ama
• anlama ama
• saygım sonsuz

Efendim, Kusura bakmayın ama ikimiz de bu davaların formalite olduğunu biliyoruz.
سيدي، مع فائق احترامي كلانا يعلم بأنّ هذه القضايا مُجرّد إجراءات شكليّة

Kusura bakmayın efendim ama şu ana kadarki en iyi eserim bu.
مع فائق احترامي يا سيدي، أعتقد أنه أفضل أعمالي.

Kusura bakmayın ama, efendim lütfen bırakın işimizi yapalım.
,مع فائق احترامي يا سيدي .دعنا نقوم بعملنا أرجوك

Kusura bakma ama bulacak bir şey yok.
مع فائق احترامي: لا يوجد شيء لتعثر عليه.

Yanlış anlama ama, ben de oraya gittim ve beyzbolda şampiyon olan takımda yeraldım.
مع فائق احترامي، ارتدت نفس المدرسة، وأعمل لدى النادي الفائز بالدوري.

Kusura bakmayın ama, engel olma şu an için durumumuzun el vermediği bir lüks.
مع فائق احترامي، فإن هذا الإيقاف ليس بيدنا الان

Kusura bakmayın ama Sayın Başkan, bize kalmamış.
مع فائق احترامي يا سيدي، هذا ليس بقرارنا

Sayın Başkan, Kusura bakmayın ama bu kişisel bir mesele.
سيدي الرئيس، مع فائق احترامي هذه مسألة شخصية أنا لا...

- Evet, efendim, konuşabilirsiniz ama Kusura bakmayın boşa zaman harcamış olursunuz
يمكننى التحدث إلى القنصل الروسى بنفسى نعم يا سيدى يمكنك أن تفعل ذلك ولكن مع فائق إحترامى فسوف تضيع وقتك

Kusura bakma ama, kardeşim, sen Maroon 5 gibisin.
مع فائق احترامي لك يا أخي أنت تُشبه فرقة مارون فايف

Kusura bakmayın, Majesteleri ama korkarım olayı tüm açılardan düşünmüyorsunuz.
مع فائق الإحترام يا معاليك، أخشى أنك لا تأخذين بالحسبان جميع الزوايا

Kusura bakmayın Albay ama bir şeyi es geçiyoruz.
مع فائق إحترامي للكولونيل، أعتقد أنّه ربّما قد نغفل عن المغزى.

Sana saygım sonsuz, Kaptan bize şu anda gereken şey büyü.
مع فائق احترامي أيّها القبطان لكنْ ما نحتاجه الآن هو السحر